随着物质生活的繁荣,精神世界的丰富,世界文化的沟通,人们开始对时尚进行探索与思考,何为时尚?它是一种对生活、对生命的态度,从精神世界到物质世界每一个领域都有不同纬度的展现。
With the prosperity of material life, the enrichment of spiritual world, and the communication of world culture, people have begun to explore and think about fashion. What is fashion? It is an attitude towards life and it is shown in every area of the spiritual and material worlds.
一、赛事背景与目的
国际大学生时尚设计盛典,坚持为“源·创”助力,为时尚发声,已成功承办11届,盛典组委会坚持“高端化、国际化、个性化”战略指引,是以赛促学、以赛促教、以赛促创、以赛促进,持续推进校际间、国际间交流的重要举措,为全球青年设计类学子搭建展示才华的舞台。
国际大学生时尚设计盛典的品牌和影响力日趋增强,大赛的知名度越来越高。第十一届国际大学生时尚设计盛典在2021年5月22日的颁奖典礼中圆满落幕,吸引了来自欧洲、美洲、大洋洲和亚洲的15个国家1022所院校19754名大学生携49898件作品参与其中,颁发了9个类别386个金、银、铜等各类奖项。第十二届国际大学生时尚设计盛典将不断完善内容,创新细节,丰富内涵,扩大传播,为继续展现国内外大学生的学习成果,促进时尚类人才培养做出最大努力。
1. Background and Purpose
International Student Fashion Design Gala insists on supporting “origin and creativity” and giving voice to fashion. The Design Gala has been successfully hosted for 11 times. Under the the strategy of high-end orientation, internationalization, and individualization, the Gala is an important measure to promote learning, teaching, and creativityand to enhance inter-school and international exchanges, and it can also build a stage for young design students around the world to show their talents.
The 11th International Student Fashion Design Gala ended successfully at the awards ceremony on May 22, 2021, attracting 19,754 college students from 1022 colleges and universities in 15 countries in Europe, America, Oceania and Asia, bringing 49,898 works to participate and presented 386 gold, silver, bronze and other various awards in 9 categories. The 12th International Student Fashion Design Gala will continue to improve contents, innovate details, enrich connotation, and expand the dissemination, so as to continue to show the learning achievements of domestic and foreign college students and make the greatest efforts to promote the cultivation of fashion talents.
二、赛事组织机构
主办机构:中国纺织企业文化建设协会
中国纺织职工思想政治工作研究会
北京时装设计师协会
北京电影家协会
承办机构:燕京理工学院
广西珉栋科技有限公司
协办机构:《时尚北京》杂志
北京颐和集祥国际文化创意有限公司
北方国际大学联盟
时尚传媒集团
北京完美动力文化传播有限公司
指导机构:联合国人口基金
中国纺织服装教育学会
北京市颐和园管理处
中国国家画院雕塑所
支持机构:中国年轻设计师创业大赛组委会
中国大学生广告艺术节学院奖
赛事指定征稿平台:CFW服装设计
媒体支持:中央电视台、中国教育电视台、河北电视台、中国教育报、现代教育报、河北日报、北京考试报、新华网、中新网、人民日报海外网、环球网、光明网、河北新闻网、腾讯网、新浪网、搜狐网、凤凰网、网易、腾讯视频、优酷视频、爱奇艺视频、搜狐视频
2. Organizing institutions
Organizers: Chinese Association For Textile Enterprises Culture Construction,Chinese Association For Textile Enterprises Culture Construction,Beijing Fashion Designer Association,Beijing Film Specialist Association
Host institution: Yanjing Institute of Technology, Guangxi Mindong Technology Co., Ltd.
Co-organizers: Fashion Beijing Magazine, Beijing Yihe Jixiang International Cultural Creative Co., Ltd., North International University Alliance, Trends Group, Beijing Perfect Power Culture Communication Co., Ltd.
Guiding institutions: United Nations Population Fund(UNFPA), China Textile Education Society, Beijing Summer Palace Management Office, Sculpture Institute of China National Academy of Painting
Supporting organizations: Organizing Committee of Rising Star Fashion Designer Competition, Academy Award of Advertising Festival of Chinese College Students
Design submission platform: CFW Fashion Design
Media organizations: CCTV, China Education Television, HEBTV, China Education Daily, Modern Education News, Hebei Daily, Beijing Examinations, Xinhuanet, China News, People's Daily Overseas, Huanqiu, Guangming, Hebnews, Tencent, Sina, Sohu, Phoenix, Netease, Tencent Video, Youku Video, iQiyi Video, Sohu Video
三、赛事主题及口号
1、赛事主题
源·创
主题阐述:源,即源头、来源、根源;创,即创造、开创、创新。追根溯源,不忘初心,用饱满的青春和梦想开创更加崭新的未来。
2、赛事口号
为源创助力·为时尚发声
3. Theme and Slogan
1 Theme
Origin & Creativity
Explanation: ‘Origin’ suggests beginnings, sources, and roots; ‘Creativity’ means creation, founding, and innovation. In this twelfth year of the Gala, we will trace back to the source, not forgetting the original intention, and bring together youth and dreams to create a brand-new future.
2 Slogan
encourage original design, speak for fashion creativity
四、赛事征稿对象
国际、国内(含港澳台)从事时尚设计、艺术设计的在校博士生、硕士生、本科生、专科生(含应届毕业生)。
4. Participants
Fashion design, art design majors at Chinese (including Hong Kong, Macao and Taiwan) and overseas colleges and universities.
作品要求
【常规赛事类别】
时装设计类、时尚配饰类、时尚图形类、时尚化妆类、时尚微视频类、时尚摄影类
Award Categories
Fashion Design, Accessories,Fashion Pattern, Makeup, Micro-Film, Photography.
【参赛要求】
(一)参赛作品整体风格时尚现代,具有较强的创新性、艺术性、时尚性,不能涉及政治、色情、暴力、歧视性内容,不得违反中华人民共和国法律法规的各项条款。
Entry requirements
A. The overall style of the entries should be fashionable and modern, with strong innovation, artistry and fashion. Political, pornographic, violent, discriminatory contents arenot allowed, and all submissions must follow the provisions of the laws and regulations of the People’s Republic of China.
(二)各项参赛作品具体要求如下:
B. Specific requirements for entries are as follows:
1.时装设计类:提交作品分为创意设计作品与成衣商业设计作品两类,参赛作品至少3套,要求三套主题一致,报名需提交成衣的时尚摄影片。
a.FashionDesign
At least 3 sets of clothing are required, on an identicaltheme, either creative fashion design or ready-to-wear design. One digital sketch or photograph must be submitted for registration.
2.时尚配饰类:配饰包括首饰、箱包、鞋帽三类,每位投稿者限投一类,参赛作品至少3件,要求三件作品为系列作品,报名需提交成品摄影片。
b. Accessories
Accessories include jewelry, bags, shoes and hats. Each entry is limited to one category of accessory, with at least three examples of the chosen accessory type required. At least one digital photograph of each accessory must be submitted for registration.
3.时尚图形类:参赛作品至少1幅,要求图形设计具有强烈创新性、主题性,主要应用于纺织、印刷等领域,落在丝巾、服装、软性材料等载体,颜色设置为CMYK格式,分辨率不低于300dpi,以jpg或tif文件格式提交。
c. Fashion Pattern
At least one set of work is required. It should be original work, related to the theme and belong to textiles, printing or other related fields, printed on carriers such as silk scarves, clothing, and soft materials.The entry should be submitted in jpg. or tif. format, and the resolution should not be less than 300dpi, with colors in CMYK format.
4. 时尚化妆类:参赛作品至少1套,要求妆发设计时尚、新颖,服装设计符合妆发设计主题,报名需提交能够体现化妆过程的视频,视频在报名时请提交上传至腾讯视频的链接,时长为3分钟,同时提交电子版妆发摄影片与整体造型摄影片。
d. Makeup
At least one set of entries is required. The makeup and hair design should be fashionable and novel, and the costume design should be in line with the makeup and hair design theme. For registration, a videowithin3minutes that reflects the makeup process must beuploaded toTencent Video and the video link should be submitted. An electronic version of makeup and hair photography and overall styling photography should also be submitted.
5. 时尚微视频类:参赛作品至少1部,时长不超过10分钟,题材可为剧情短片、记录短片、动画短片、形象宣传片等,体现较强时代气息,报名需提交上传至腾讯视频的链接。
e. Micro-Film
At least one film, no more than 10 minutes in duration. Acceptable formats include, but are not limited to narrative short films, animated films, and video essays. All entries should be uploaded to Tencent video and submitted in the form of a link.
6.时尚摄影类:参赛作品至少2张,以时尚摄影、创意摄影为主,作品以JPG格式提交,单张照片不低于1000万像素,保留EXIF信息。
f. Photography
At least two sets of photographs, either in fashion photography or creative photography, to be submitted in JPG format, at a resolution no less than 10 million pixels, retaining EXIF data.
(三)以上1、2、3、4、6五个类别的作品,获奖之后会通知寄出实物作品,大赛组委会对于因获奖邮寄到的服装类、配饰类作品,参赛完后将寄回参赛者,视频类、图片类作品将不再寄回,请各自留底。
C. The organizing committee will return all entries submitted in the form of clothing or accessories to the contestants after the competition. Photographs and videos will not be returned, so contestants should retain their own copies.
(四)参赛选手请及时关注大赛官方所发出的比赛进程消息,并保持手机畅通,以便工作人员对参赛信息的传达和沟通。
D. Participants should keep updated on official competition news by keeping their mobile phones on and functioning so that the staff can communicate necessary information.
大赛流程
【赛事赛程设置】
1、2021.11.10-2022.4.10 赛事发布、稿件征集、校园推广、学生创作、教师指导
2、2022.4中旬 大赛初评、网络投票
3、2022.5上旬 大赛终评
4、2022.5.10前 获奖作品邮寄(寄件日期为准)
5、2022.5月下旬 盛典颁奖典礼(如因不可抗因素由线下改为线上)
Schedule
1.Event release, manuscript collection, campus promotion, student creation, teacher guidance: November 10th, 2021-April 10th, 2022
2.Contest preliminary evaluation, online voting: in the mid of April, 2022
3.Final evaluation: in early May, 2022
4.Mailing of winning works (the date of delivery shall prevail): before May 10th, 2022
5.Gala: in late May, 2022 (such as changing from offline to online due to force majeure)
奖项设置
【常规赛事奖项设置】
Award Details:
(一)、常规赛事组织指导类奖项设置:
1.最佳院校组织奖20所(颁发证书)
2.最佳指导教师奖30名(奖金各1000元)
A. Organizational guidance awards
a.Twenty Best Organization awards (Certificate)
b.Thirty Best Instructor awards (1,000 RMB each)
(二)六大类常规赛事奖项设置
B. Awards for each category:
1.时装设计类:
金奖一名(奖金30000元)
银奖二名(奖金各20000元)
铜奖三名(奖金各10000元)
佳作奖十名(奖金各1000元)
最佳网络人气奖一名(奖金1000元)
优秀奖三十名(颁发证书)
a. Fashion Design
One gold medal (30,000 RMB)
Two silver medals (20,000 RMB each)
Three bronze medals (10,000 RMB each)
Ten runner-up prizes (1,000 RMB each)
One Audience Choice award (1,000 RMB)
Thirty honorable mentions (Certificate)
2.时尚配饰类:
金奖一名(奖金20000元)
银奖二名(奖金各10000元)
铜奖三名(奖金各6000元)
佳作奖十名(奖金各1000元)
最佳网络人气奖一名(奖金1000元)
优秀奖三十名(颁发证书)
b. Accessories
One gold medal (20,000 RMB)
Two silver medals (10,000 RMB each)
Three bronze medals (6,000 RMB each)
Ten runner-up prizes (1,000 RMB each)
One Audience Choice award (1,000 RMB)
Thirty honorable mentions (Certificate)
3.时尚图形类:
金奖一名(奖金10000元)
银奖二名(奖金各6000元)
铜奖三名(奖金各3000元)
佳作奖十名(奖金各1000元)
最佳网络人气奖一名(奖金1000元)
优秀奖三十名(颁发证书)
c. Fashion Pattern
One gold medal (10,000 RMB)
Two silver medals (6,000 RMB each)
Three bronze medals (3,000 RMB each)
Ten runner-up prizes (1,000 RMB each)
One Audience Choice award (1,000 RMB)
Thirty honorable mentions (Certificate)
4.时尚化妆类:
金奖一名(奖金10000元)
银奖二名(奖金各6000元)
铜奖三名(奖金各3000元)
佳作奖十名(奖金各1000元)
最佳网络人气奖一名(奖金1000元)
优秀奖三十名(颁发证书)
d. Makeup
One gold medal (10,000 RMB)
Two silver medals (6,000 RMB each)
Three bronze medals (3,000 RMB each)
Ten runner-up prizes (1,000 RMB each)
One Audience Choice award (1,000 RMB)
Thirty honorable mentions (Certificate)
5.时尚微视频类:
金奖一名(奖金10000元)
银奖二名(奖金各6000元)
铜奖三名(奖金各3000元)
佳作奖十名(奖金各1000元)
最佳网络人气奖一名(奖金1000元)
优秀奖三十名(颁发证书)
e. Micro-Film
One gold medal (10,000 RMB)
Two silver medals (6,000 RMB each)
Three bronze medals (3,000 RMB each)
Ten runner-up prizes (1,000 RMB each)
One Audience Choice award (1,000 RMB)
Thirty honorable mentions (Certificate)
6.时尚摄影类:
金奖一名(奖金10000元)
银奖二名(奖金各6000元)
铜奖三名(奖金各3000元)
佳作奖十名(奖金各1000元)
最佳网络人气奖一名(奖金1000元)
优秀奖三十名(颁发证书)
f. Micro-Film
One gold medal (10,000 RMB)
Two silver medals (6,000 RMB each)
Three bronze medals (3,000 RMB each)
Ten runner-up prizes (1,000 RMB each)
One Audience Choice award (1,000 RMB)
Thirty honorable mentions (Certificate)
注:1、以上所有奖项奖金均为税前奖金且皆有获奖证书,具体奖项设计和获奖名额,会根据各类参赛类型人数适时调整;
1. All of the above awards are pre-tax bonuses and all have award certificates. The specificsetting and number of awards will be adjusted in time according to the number of participants of various types;
2、组委会可推荐获奖选手及其作品进入北京时装设计师协会主办及参与的相关时尚推广平台活动,其中包括“京津冀百强青年服装设计师推选活动”、“北京时装周”、“国际时尚节”等活动。
2. The organizing committee can recommend the winners and their works to enter relevant fashion promotion activities sponsored by the Beijing Fashion Designers Association, including the Beijing-Tianjin-Hebei Top 100 Young Fashion Designer Selection, Beijing Fashion Week, and International Fashion Festival etc.
联系方式
版权说明
1.原创声明。所有参赛作品必须是参赛者原创作品,建议为2021年5月1日之后作品,作品内容所涉及的版权问题由参赛者本人负责,凡涉嫌抄袭或涉及知识产权问题的参赛作品,将自动失去参赛资格;若为得奖作品,则收回已颁发奖项及奖金并公告。如造成第三者之权益损失,参赛者需自行负担相关法律责任。
1. Original statement. All entries must be original works of the entrant. It is recommended to be works after May 1, 2021. The copyright issues involved in the content of the work are the responsibility of the entrant. All entries suspected of plagiarism or intellectual property issues will be automatically disqualified; if it is a prize-winning work, the awards and bonuses that have been awarded will be withdrawn and announced. If the loss of rights and interests of a third party is caused, the entrant shall bear the relevant legal responsibilities.
2.参赛作品知识产权归属。所有参赛作品的知识产权归组委会所有,设计师享有署名权,组委会享有对相应设计作品进行再设计、生产、销售、展示、出版等商业用途的全部权益。
2. Ownership of the intellectual property rights of the entries. The intellectual property rights of all entries belong to the organizing committee, the designer has the right of authorship, and the organizing committee has all the rights to redesign, produce, sell, display, and publish the corresponding design works for commercial purposes.
3.组委会对本赛事保留最终解释权。
3.The organizing committee reserves the right of final interpretation of this event.
五、报名及联系方式
参赛选手将参赛作品高清照片、微视频链接在大赛官网进行作品线上报名,并按要求填写相关信息,提交后等待后台审核通过。投稿时间为2021年11月10日-2022年4月10日。
2022年4月中旬、5月上旬,为初评与终评阶段,将按“网络投票+专家评审”相结合的形式评出获奖的作品。最终获得金、银、铜、佳作奖的参赛选手需将作品(服装实物、配饰实物、摄影图片、视频光盘)邮寄,邮出截止时间为2022年5月10日。
赛事通道:http://sssd2020.cfw.cn
邮寄地址:河北省三河市燕郊开发区迎宾路808号燕京理工学院汪文嘉(电话:0316-3092020邮编:065201)
联系人:兰老师(0316-3380072)、汪老师(0316-3092020)
官网问题咨询热线:0579-89173025
Registration and Contact Information
Participants can register by sending high-definition photos and links of micro-films to the competition official website, filling in the relevant information as required. After submitting, contestants should wait for a decision pending review. Registration will be open from November 10, 2021 to April 10, 2022.
The initial evaluation and final evaluation stage will run from Mid-April and early May 2022, during which works will be evaluated via a combination of online voting and expert review. Participants receiving Gold, Silver, Bronze, and Runner-Up Awards will be required to mail their works (clothing, accessories, photographic images, or video CDs) to the following address:
Wang Wenjia
Art Department of Yanjing Institute of Technology
808 Yingbin Road, Yanjiao, Sanhe City, Hebei Province
Tel: 0316-3092020
Zip Code: 065201
The mailing deadline is May 10th, 2022.
Competition official website: http://sssd2020.cfw.cn
Official contacts:
Teacher Lan (0316-3380072)
Teacher Wang (0316-3092020)
Official hotline: 0579-89173025