在这个全球化加速的时代,每一份留学申请都是通往梦想学府的金钥匙,而Writing Sample(写作样本),作为众多顶尖学府如伦敦国王学院(简称KCL)申请中的关键一环,更是考验申请者学术能力、逻辑思维与表达能力的重要窗口。
那么,如何在众多佼佼者中脱颖而出,用一份完美的writing sample敲开名校大门?今天,就让我们一起通过KCL研究生申请要求来解析writing sample写作。
Writing Sample
Writing Sample简单来说就是一篇证明你学术能力的英文论文。对于想要申请海外名校的学生来说,尤其是人文社科类的研究生申请者,Writing Sample往往是申请路上的痛点和难点。
根据一些院校网站上的要求是sample of your academic written works(你的学术论文样本),说泛一点,可以是你写过的任何一篇(或数篇,根据要求)学术论文。
常见的Writing Sample的类型包括但不限于:
Academic papers学术论文
Research report研究报告
Policy briefs or memos政策简报或备忘录
News articles新闻文章
Blog posts or web content博客文章或网络内容
Press releases新闻稿
Creative writing(poems or plays)创新写作(诗歌或戏剧)
Writing Sample要求
以伦敦国王学院KCL为例,其研究生申请中,不同专业对于是否需要提交Writing Sample(写作样本)的要求各不相同。
以下是需要提交Writing Sample的专业示例,但请注意,这些要求可能会随着时间和学院政策的调整而发生变化,因此建议在申请前直接查阅伦敦国王学院官网(https://www.kcl.ac.uk/)以获取最准确的信息。
需要提交writing sample的专业主要在艺术与人文学院Faculty of Arts & Humanities。
01、以下专业要求提交1000词以内的Writing Sample,并关注特定主题,如当今艺术管理中/文化创意产业面临的/全球媒体行业面临的最重要的问题是什么?为什么?
文化、媒体与创意产业系Department of Culture, Media & Creative Industries:
艺术与文化管理硕士Arts & Cultural Management MA
文化与创意产业硕士Cultural & Creative Industries MA
全球媒体产业硕士Global Media Industries MA
02、以下专业要求提交2000-4000词与申请课程相关主题的Writing Sample。
英语系Department of English:
当代文学、文化与理论硕士Contemporary Literature, Culture & Theory MA
中世纪研究硕士Medieval Studies MA
现代文学与文化硕士Modern Literature & Culture MA
莎士比亚研究硕士Shakespeare Studies MA
戏剧、表演与批判文化硕士Theatre, Performance & Critical Culture MA
03、以下专业也要求提交2000-4000词与申请课程相关主题的Writing Sample,但需要注意官网特别提出需要提供完整的参考文献。
注:请附上不超过 4000 词的作品样本。请用英语撰写,并提供完整的参考文献,最好是与硕士课程相关的主题。
语言文学文化系Department of Languages, Literatures and Cultures:
比较文学硕士Comparative Literature MA
现代语言、文学与文化硕士Modern Languages, Literature & Culture MA
批判理论硕士Critical Theory MA
04、哲学系则要求提交一份约3000词的Writing Sample,应充分展现思维的清晰条理与卓越的批判性分析能力。
尽管内容题材广泛,任何能够深刻体现您逻辑缜密与独立思考的作品均受欢迎,但尤为推荐撰写一篇聚焦哲学概念探讨与论证分析的文章。
哲学系 Department of Philosophy:
哲学硕士Philosophy MA
医学哲学与精神病学硕士Philosophy of Medicine & Psychiatry MA
05、以下专业要求提供4000词以内的学术论文样本。
电影学系Department of Film Studies:
电影研究(提供电影与哲学途径)硕士Film Studies (Film & Philosophy pathways available) MA
历史学系Department of History:
早期现代史硕士Early Modern History MA
音乐系Department of Music:
音乐学硕士Music MMus
如何写好Writing Sample
1、选题
选题是基础,学校要求往往会与专业方向有关,就如上面所说KCL不同专业对于是否需要提交Writing Sample的要求各不相同。
如果Writing Sample不直接反映研究的方向,至少也是相关的,如果你选择了某个题目,而该题目和学校的方向设置相差很远的话,在审核材料的时估计会有保留意见。
如果已经在PS里明确了自己的研究方向,最好能有一个这个方向的Writing Sample支持。
最重要的是,无论如何选题,都不要犯非常低级的常识性的错误,会给录取委员会不好的印象。
选题无非就是几个因素之间的有机平衡:
既有的研究成果
其中的问题和分析的学术水平
与项目要求及申请材料制作整体的配合度
这样一个排列不是随意之举,它们之间存在一个序列关系,一般而言,制约Writing Sample写作的程度从高到低。
在申请过程中,可以选某门课内的期末论文。
一种方案是直接翻译原有的论文,如果自认为原来写的不错的话。
一种方案是以现有文章为基础进行改写和扩充。
每种方案都有自己的长处:
直接翻译可以节省时间,尤其是同时要准备其他申请材料的时候可能没有足够的时间写。
重新写虽然费时间,可是如果考虑把它发展成最后的学位论文的话,也值得一写。
而改写则是对上述两种的折中。
2、内容
选定了研究主题甚至是既有的论文成果后,真正关乎材料产出质量的,仍然是具体写作的过程。基于整个申请材料的分工定位,Writing Sample是为了集中展现学术能力,但同时也是一份申请材料,要遵循申请项目的各种规定。
对于大部分人来说,由于不具备直接用英语写作的能力,所以一般都是先完成中文稿,注意要使用专业词汇和书面语,避免使用口语化的语言。
再者由于中转英的过程经常是需要再创作的过程,所以写的时候不要太放纵自己的才华,在中文写作中很容易用修辞的手法把一些东西讲过去,但是译成英文之后会特别奇怪,评审教授会觉得看不懂。
写作结构建议是“汉堡”理论的总分总,即introduction+body+conclusion:
开头点题、明确表明观点
中间部分呈现所有的论据和论点来支持开头的观点
结尾部分总结观点并提出更深层次的反思
写一个段落时永远要去想它的目的是什么、如何为论证服务、如何总领和收束,写下一个段落时永远要去想它如何跟上文衔接并开启下文。对,这不光是英文能力,还是语文能力。另一方面,注意文章的流畅性与逻辑性。
在修改的侧重上,论文的前两页(开篇,展示视野、关切和核心argument之处)和最后一页是尤其需要精修的。评审教授没有充足的时间,一般也不会有时间详细读你的一字一句,所以开篇要亮,收尾要稳,切记。
Writing Sample写作误区
1、写作样本过于“马哲化”,往往过于照本宣科,语言僵化而且没有任何新意,如果拿一堆味同嚼蜡的陈词滥调来敷衍国外教授。
2、写作中语法错误频繁出现,这真的是最低级的错误了,教授要看的学术涵养和严谨作风全都消失不见了。所以一定要反复检查,找人帮忙检查。
Q&A
Q、哪些专业需要提交Writing Sample?
A、和申请商科和理工科硕士不同,申请社科留学项目,时常要求申请人在PS之外,提交Writing Sample。包括:
社会学Sociology
政治学Political Science
人类学Anthropology
历史学History
新闻学Journalism
教育学Education
区域性研究,如Asian Studies,African Studies等。
Q、Writing Sample有什么作用?
A、1、体现学生的科研潜力。
对于要申请PhD的申请人来说,学术研究生涯可能刚刚开始,学校需要知道你未来的潜力。而研究潜力是由你对专业知识的了解程度、对本领域发展的现状了解程度、以及已经参与到本领域学术活动的深入程度所共同决定的。
2、展示学生的专业学术写作能力。
学术写作与日常英文写作有很大区别。建议大家购买或者下载Academic Writing for Graduate Student这本书,学习Academic Writing写作技巧和方法。
Q、何为高质量的Writing Sample?
A、1、完整的论文结构,包含:
研究问题
所使用的研究方法
本主题(领域)的研究综述
研究的结果
对于研究成果的讨论
参考文献
2、规范的学术语言(这里强调,学术语言不是晦涩难懂),无语法错误,无拼写错误。
3、规范的学术论文格式(通常使用APA或MLA格式,尤需要注意引用的格式)。
4、不超过学校规定的字数。满足学校对于Writing Sample的要求。
Q、我可以直接翻译以前写的中文论文嘛?
A、当然可以,但这只是方法之一。写Writing Sample有这样几种选择:
没有现成的英文论文:直接翻译原有的中文论文。
有现成的英文论文:以现有文章为基础进行改写和扩充。
没有适合申请这个专业的的英文论文:从头到尾重新写一篇Writing Sample。
每种方案各有利弊。这里提醒大家,很多人为了节省时间会选择直接翻译中文论文,但是中文的逻辑表达和英文的逻辑表达是完全不同的。与其说这里是翻译,倒不如说,是Rewrite成英文。
Q、什么文件可作为Writing Sample的原稿?
A、已发表期刊论文/会议论文>学位论文>研究课题阶段性成果>课程作业。