​什么是 ELL 和 ESL？

什么是 ELL 和 ESL

相信初到美国来的许多人，一定听说过 ELL 和 ESL 。您对其中的细节是否一头雾水？

当您带孩子到校办理入学注册时，老师或管理人员会帮您填写一些表格，其中的一项就是学生家庭语言识别问卷。此问卷中包含填写家长和孩子在家所用的语言。根据这些信息，老师将用在家使用的语言和英语面试孩子，并查阅孩子过去的成绩情况。如果孩子合乎条件，学生在入学后的10天内，将参加所在州英语学习识别测试，以便了解孩子英语能力的水平等级。

如果孩子没有通过这项测试，将有资格享用ELL服务。之后的每年春季，学生还必须参加一年一度的所在州以英语作为第二语言成绩测试）。一旦学生在该项考试中所得分数在一定水平等级上，他（她）将不再被认为是ELL，也就不再接受额外的英语辅导。

ELL 究竟是什么呢？

ELL 是 "English Language Learner"（英语学习者）的缩写。这个术语通常用来指代非英语为母语的人士，特指正在学习或使用英语作为第二语言或外语的学生或个体。

ELL是一个广泛使用的教育术语，尤其在英语为主要语言的国家，如美国、加拿大和澳大利亚等。在这些国家，学校系统通常会有专门的支持和教育计划，以帮助非英语为母语的学生适应英语教学环境，提高他们的英语语言水平和学术成就。

ELL学生可能来自不同的文化和语言背景，他们可能在语言和文化上面临挑战，因此需要特殊的教学方法和资源来帮助他们融入学校和社区，同时提供良好的教育和学习机会。

教育者通常会根据学生的语言能力和需求提供不同程度的支持，包括英语为第二语言（ESL）课程、双语教学、文化适应课程和其他辅助措施，以确保 ELL 学生能够获得平等的教育机会并实现学业成功。

ESL 又是什么呢？

ESL是"English as a Second Language"（英语作为第二语言）的缩写。ESL是一种教育服务，旨在帮助非英语为母语的学生学习和使用英语。

这些学生通常在英语为主要教学语言的国家学习，但他们的母语是其他语言。ESL 课程旨在提高学生的英语听说读写能力，使他们能够更好地适应学校的教学环境，与其他英语母语的学生一起学习和参与课堂活动。

ESL课程可以包括基础英语语言技能的学习，如词汇、语法、发音等，也可能涉及到英语听说读写的综合训练。ESL教师通常会采用各种教学方法和资源，以满足不同学生的语言学习需求，帮助他们逐步提高英语水平，并顺利融入学校和社区生活。

ESL课程通常会根据学生的语言水平和学习需求进行分级，从初级到高级，以确保每个学生都得到适当的支持和教育。这样的课程有助于提高非英语为母语学生的英语能力，使他们能够更好地参与学术和社交活动，并实现学业成功。

总结一下：

ELL 强调的是学生的语言学习状态，而 ESL 强调的是一种教育服务，旨在帮助非英语为母语的学生学习和使用英语。通常情况下，ELL 学生在学校中可能会接受 ESL 课程或其他英语学习支持，以帮助他们融入学习和社区生活。