1. 你想活出怎样的人生?
大家好,我大学的专业是计算机工程。一个码农专业出身的本科毕业生,为什么会去当一个英语教师?今天想和大家分享英语对我的影响和改变。从小,我就觉得能够懂别人不懂的语言是一件很厉害的事。
在大学选择专业的时候,我就想着去尝试挑战一门新的语言,计算机语言。当时,我认为计算机语言也是语言的一种,他有自己的表达方式,有自己系统的语法规范。
但是,在几年的学习中,我开始渐渐发现,计算机语言并不如我想象中的那么美好:它和我们交流的语言,不管是中文还是英文相比,就如同机器人对人一般,虽然功能很多,却永远缺乏“人性”。当然,我不是说计算机语言或者变成语言是无意义的或者没用的,它相比与其他语言来说,的确是更有效更 functional 的。
只是,我更喜欢和有感情的人交流,而不是机器人。读大学时,我花了将近五年的时间硬啃下了计算机工程这门专业,平常交流的最多的就是屏幕上密密麻麻的代码。这种体验一度让我非常自闭。而且,我发现工程学院的学习和工作氛围是,做什么事都要挑战技术难度最高的,而不是最合适的,或者是用户最想要的。我不太喜欢这种氛围。
直到有一天,家里人给我介绍认识了一个英语水平不是很理想的大学生,希望我能够帮助他通过大学的英语考试。我不太情愿地接受了,从最初单纯的让他做题目,我讲解,到后面我开始指导他做题目的方法,到最后,他成功的通过了大学的英语考试。这时,我才发现,原来当一名老师是如此有成就感的,于是大三时,我就下了决心,以后要当一名老师。
我开始利用着写代码之余的时间浏览英语小说。起初,我也发现词汇量是个很大的问题,但只要不影响整段意思,我也不会很认真地去查,读完了整本才发现,很多不认识的词在同一本小说里会出现很多次。
就这样,生活除了写代码,上课,就是看书,或者不时地帮助亲戚家的孩子学习英语。毕业之后,我开始对写代码产生了厌倦,不愿意在这个行业继续工作(PTSD 了),也因此与家人发生了非常激烈的矛盾。
2.自我调整
离开编程岗位后,我在长沙某教育机构兼职工作了半年。在没有课的时候,我开始慢慢接触到手机直播。直播平台里不仅仅有游戏,颜值主播,甚至还有一些学习类主播,这让我感到非常惊讶(那时是 2018 年,直播还没有火)。
我发现这种 Study with Me 类的主播,不管是考雅思,考托福,考研究生,考大学四六级,只要是跟学习有关的,都能够拿出来直播。虽然这些直播都没有声音,或者根本只有背景音乐的声音,但是观众的人数却很多。我观察了几天才发现,原来有很多在备考的学生都会来看这种直播,因为他们在学习的时候总是希望有人跟自己一起,看到其他人也在学习,自己就会有动力学习下去。
“原来直播也能够帮助人学习。”接下来的几天,我也开始计划着自己是否也能够直播,以及如果直播,要直播什么呢?想着想着,就想到了大学时读小说的那段时间,那可能是那段时间最令我放松的事了。但总不能直播看书吧,于是,我就把看书,变成了读书。在第一次直播前,我准备了很久,想着选一个大家都感兴趣的题材,才能够达到吸引观众的效果。
最后我选择了哈利波特,这是一个大多数人都看过电影但却没读过小说的题材(我自己也没有读过)。于是,我开始准备哈利波特的直播。
第一步:把所有单词给查清楚。说着是简单,但是就单单哈利波特系列的第一本的前几个章节就能让我记下一整页的单词。
第二步:弄清楚每一个段落的大致内容。这是最重要的一步,因为需要给观众翻译用英文朗读的内容,那为了做到这一点,就需要一些阅读技巧了。比如,在段落中出现很长的句子的时候,要懂得如何去辨别长句的主句部分和从句部分,或者是要注意一些逻辑关系词等等。理解了段落就可以接着第三部了。
第三步:理解人物对话。为什么要着重对话呢?因为每个人在说话的时候都会附带自己相应的情绪和特点,在读的时候就需要去模仿他们的声音。就拿电影里大家都知道的(Uncle Vernon)和达力表哥(Dudley Dursley)来说,根据小说里的描写,他们都是体格非常大的角色。
另外,他们在与哈里对话时,语调要么是很讽刺的,要么是很愤怒的,这就需要在念对话的时候凸显出来。阅读对话,有些时候就跟配音演员一样,需要先通过段落的大致关系弄清楚对话发生的原因,还有对话者之间的关系,以及对话者的感情基调,搞懂了这些,才能够很好的将这种情感表达出来。
3.新的开始
做完这几步以后,我就正式开启了直播。当然,第一次直播,根本没有人来听,就如同一个人对着没有观众的剧院说单口相声一样。虽然没有任何的人气,但是我却觉得做这个事情非常有趣。而且做这件事也很有收获,自己讲给自己听的时候,还对小说的内容有了更深的理解。
后来我明白了,这种通过输出来学习的方式,其实就是费曼学习法。这种没有人气的情况持续了两天,到了第三天,当有第一个观众来到直播间发弹幕给我反馈的时候,我是非常激动的,虽然仅仅只是一句简单的夸赞,但却让我十分有成就感。
就这样,每天直播一个半小时,直播间从无人问津到三四百人气,甚至有人还私信问我能不能收费教他英语。慢慢地,我把哈利波特从 1-4 全部读完,第 5 本也读了一半,我发现,读英语小说是能够大幅度提高英语能力的,我也去报考了雅思的考试,阅读的满分也部分验证了我的猜想。
半年以后,我家人不再要求我按照继续去做他们安排的工作,只希望我能够在厦门找个工作安定下来。于是,我来到了我现在工作的地方。这里是很适合我的地方。
在这里,我能够帮助更多需要我帮助的人。在这里,我也能在学到很多新东西。这,就是英语对我的影响和改变。如果你的孩子在国际学校,想通过阅读经典小说,提高英语能力,我可以帮助。