美国的劳动节 Labor Day
美国人为何不过 五一劳动节?
这个周末为三天的长周末,美国劳动人民将欢庆自己的节日--Labor Day,可以译为劳动节,或者劳工节。
美国劳动节是九月的第一个星期一,为了致敬劳工阶级,是劳工运动的产物,致力于表彰为国家的繁荣和福祉做出贡献的劳工们。
要求庆祝劳动节的人民运动始于1885年。纽约是第一个提出将劳动节设为法定节日的州。随着时间的推移,一些其他州通过法案将劳动节设为法定节日。到了1894年的6月,美国已经有23个州开始庆祝这一节日。最终国会通过一项法案,规定九月的第一个星期一为劳动节。
劳动节第一次被提出之后,中央工会和劳工骑士团便积极推广这一节日。他们在芝加哥秣市惨案发生后组织了一场游行。世界上许多国家都庆祝劳动节。我们美国的劳动节和加拿大的劳动节是同一天。而世界上其他80多个国家则庆祝5月1日的国际劳动节。
很多人觉得很奇怪,五月一日的国际劳动节明明源自美国芝加哥,为什么美国的劳动节在不同的日子呢?
国际劳动节是为纪念1886年5月美国芝加哥劳工争取8小时工作制而被警察武装镇压的干草市场事件而设立的节日。 一百多年前,工业时代下的劳资矛盾日益尖锐。 1886年5月1日,美国各地工人举行集会,要求实行8小时工作日,芝加哥工人也举行了总罢工。 5月4日,工人们在芝加哥干草市场广场集会示威,期间有人向警察扔了一枚炸弹,警察随即开枪。混乱中,8名警察丧生,还有一些平民伤亡。这就是史称的“干草市场事件”(Haymarket Affair)。
事件后,几名组织集会的无政府主义人士被处以绞刑。工运支持者怒斥司法不公,并把他们尊为“烈士”。 1888年,美国劳工联合会领袖萨谬尔.龚帕斯(1850-1924)号召在5月1日举行罢工,继续推动8小时工作制。在法国巴黎,工会领袖也宣布在这一天举行大罢工,以示声援。从那以后,工会组织决定每年5月1日都要举行活动。这就是“五一国际劳动节”的由来。
美国劳工领袖龚帕斯比较务实,主张工会应该注重解决工人的实际问题,并不热衷把工运变成一场激进的政治运动。在政治上,他主张工人们通过参与民主选举,以支持或者反对某位候选人的方式来维护劳工权益。这与当时的美国总统克利夫兰的担忧不谋而合,他担心劳工组织与新生的共产主义联系在一起。
正值竞选中期,为了讨好工会和劳工,克利夫兰总统火速签署法案,宣布9月第一个星期一为全国假日“劳动节”(Labor Day),向劳动者表达敬意。从此,美国的工人阶级选择了资本主义的道路,八小时工作制、带薪假期等等福利接踵而至。
*劳工节成为美国人夏天最后假日*
随着时间推移,在办公室上班以及从事服务工作的美国人已经超出了工厂工人的人数,劳工节不再仅仅是产业工人的节日,而是全民共庆的假日。对多数人来说,9月的劳工节这一天不用劳动、 不用工作,它是夏天最后一个长周末大假的一部分。人们在假日期间和亲朋好友团聚,在户外烤肉,出门旅游,观看球赛。大家常说的一句话就是“劳动节过后不再穿白色的衣服”。这已经变成了一条时尚准则。
不过,劳工节和美国劳工之间的纽带并没有被切断,美国人把劳工节做为承认劳动者对美国经济和社会所做重要贡献的一种表示。