在Financial Times 和 Economist 这种重量级的外刊在自己的报道中，都用了一个词：Bonanza[bəˈnænzə]
字典中，给出的解释是富饶，丰富， 但是在很多文章中，单纯理解成“富饶，丰富”是远远不够的。因为这个词背后是有很多的文化和历史背景。
关于 Bonanza的由来
"Bonanza" 这个词原意描述丰富的矿藏或贵金属矿床，特别是黄金和白银。
Bonanza 源自于拉丁语的“bonacia”，意为“平静的海洋”，后来演变为西班牙语的“bonanza”，含义转变为指代富含矿藏的地区。在西班牙和拉丁美洲，这个词一直用于描述矿藏丰富的地方。
说到"矿产丰富“，大家熟知的是“加利福尼亚淘金潮（California Gold Rush）这一时期，有大量人口涌入加利福尼亚，目的是寻找黄金并谋求财富。这一事件加速了加利福尼亚的定居和城市化过程（accelerate urbanlization）。也在美国西部掀起了一波前所未有的移民潮（immigration rush），对西部的开发和探险精神产生了深远的影响（far-reaching effects）
淘金者（gold digger）使用各种方法来寻找金矿，包括淘金盘、淘金罐、淘金拖板等。许多人放弃了家庭、工作，冒着艰苦的旅途和不确定的生活条件前来淘金（panning）。然而，只有少数人最终真正发财，大多数人仅能勉强维持生计。
幸运儿偶尔发现富金矿脉，一夜暴富。这种好运被称为 bonanza，幸运儿被称为 bonanza king。
bonanza 逐渐从地质学名词演变为常见词汇，指“发财机遇、财运、繁荣”，意味着突然增加的财富、收入或回报。例如，经济销售萧条，预期的产品销售 bonanza 未能出现。
比如今年国内的双11，或者美国的black friday 都是可以用这个词。
Financial Times 近期报道黑五：
黑色星期五的繁荣可能会给零售业带来节日后遗症
创纪录的美国在线销售额可能提高了公司的希望，但进入圣诞节，情况仍不明朗
此外，bonanza 可以作为adj，表示“兴旺、多产、获利丰厚”，如“四月是汽车销售的旺季”。
April was a bonanzamonthforcarsales.
所以当表示突然大量获利的时候，都可以用bonanza这个词。在中文中，常用的：旺季，兴旺....这些词都可以来用bonanza
此词还可以指代那部在 1959 年至 1973 年期间播出的美国西部电视连续剧《Bonanza》，该剧以卡特莱特家族在内华达州附近的 Ponderosa 大牧场为背景，展现了他们的生活与冒险。
经济学人杂志在12月刊中，头图标题就用了Bonanza这个词：
blue-collar bonanza：蓝领红利
大家注意一下右边的配图：安全帽上镶满了宝石
安全帽是蓝领工人经常带的工作帽，宝石象征着红利和大把的财富
《经济学人杂志》经典核心句子
Few ideasare more unshakable than the notion that the rich keep getting richer while ordinary folks fall ever further behind.
“富人愈发富裕，普通人愈发落后”，这一观念深入人心，牢不可摧
Few ideas are more unshakable than A 这是一个非常好的双重否定表示肯定的英语高级写作句型，意为：A 是不可动摇的。
Since 2016 real weekly earnings for those at the bottom of America’s pay distribution have grown faster than those at the top.
自2016年以来，在薪酬分配中，美国底层人的实际周收入增长速度快于上层人士。
A blue-collar bonanza is under way.正值蓝领阶层的红利期。
be under way正在到来，正处于某个阶段
In Britain wage growth has been healthier at the bottom of the jobs market; in continental Europe wage agreements are building in higher increases for the lower paid.
在英国，就业市场最底层人民的工资增长更为稳健；在欧洲大陆，工资协议正在为低收入人群带来更高的涨幅。
the lower paid 低收入人群
build wage agreements 建立工资协议
关于蓝领和白领之间的就业，薪资差异这个社会现象，不仅在发达国家引起关注，而且在国内也备受争论。蓝领的工资逐渐高于白领的工资似乎已经成为这个时代的标签（sign of the times）有人戏称：白领不如蓝领值钱”。
蓝领繁荣（The blue-collar bonanza）随着全球经济萧条，可能也会是昙花一现，就如美国的淘金热一样。凡是过热的东西，一定蕴含着衰败。就像中国那句古语：水满则溢月盈则亏（The moon waxes only to wane, and water surges only to overflow）
不管做什么工作，最终都要有价值才是王道。就像马斯克所说：
"无论你的职业是什么，都要将其视为一项对人类有益的事业。"
"No matter what your profession is, consider it a worthwhile endeavor for the betterment of humanity." - Elon Musk
【竞赛报名/项目咨询请加微信：mollywei007】
