据纽约时报1月2日报道,面对学术著作抄袭的新一轮指控,哈佛大学校长克劳丁·盖伊(Claudine Gay)周二宣布辞职,此事引发关注后, “哈佛大学校长 抄袭”登上热搜第一。
2023年12月,有媒体指出Gay 2001 年发表的文章《加州少数族裔选区和少数族裔代表对政治参与的影响》的内容构成抄袭。因为在Gay的文章中出现了学者 David T. Canon 1999 年书中的几句话。但Gay没有使用引号,也没有在两段文章中引用该作品。
对于Gay是否抄袭,目前有不同观点。原作者Canon周二对 CNN 表示:“我一点也不关心 Free Beacon 文章中有关我工作的段落。Gay博士和我都在定义基本术语。这些术语的良好定义必须使用类似的语言,否则它们将不准确。这根本算不上学术剽窃的例子。”
值得注意的是,Gay并不是唯一因学术不端指控辞职的美国知名大学校长。不到半年前,斯坦福大学的校长、著名神经科学家马克·泰西尔·拉维尼 (Marc Tessier-Lavigne)也因学术不端原因辞职。
虽然哈佛校长是否真的有抄袭或者学术不端尚未有定论,但对国际学生来说,这无疑再次提醒大家要了解学术诚信这个概念。
学术诚信的定义
学术诚信指的是学生用诚实、尊重的态度对待学习。学术不诚信的例子之一是考试作弊,另一个是抄袭。抄袭有很多种模式,比如把别人写的东西当成自己的提交,在不引用的情况下复制粘贴他人创作的内容。
大家都知道考试作弊是不对的,但抄袭这个概念对于国际学生来说相对陌生。一旦被发现抄袭,学生有可能作业拿零分,甚至有可能挂科乃至被开除。
西得克萨斯农工大学历史教授、前教务长、教学分管副校长Wade Shaffer表示:“国际学生在学术诚信方面最大的问题是文化差异——不同文化看待抄袭的态度不同。我们的教职工在努力理解这样的差异。”
学术诚信的四个方面
国际学生在进入美国高校学习时要了解学术诚信涉及的四个方面:
- 在文章中进行正确引用
- 不使用ChatGPT代笔
- 阅读学校的学术道德规范
- 合理利用课程、写作中心的资源
在文章中进行正确引用
学生如果要在文章中加入其他人的话或者观点,一定要进行引用,避免抄袭。
Shaffer教授表示,人们制定了一系列规则和标准,确保原创者的知识产权得到认可。
学生只要引用了他人的话,就要以正确的格式标注出处。目前学术界有好几种引用规范,最普遍的是APA、MLA和Chicago Style。普渡大学的网站Purdue OWL是最好用的引用指南之一,网站提供了很多引用格式的教学资源和范例。
不使用ChatGPT代笔
ChatGPT是AI语言处理工具,用户可以与之进行仿真对话,咨询问题,完成写邮件等任务。
南卡罗来纳大学学生行为和学术诚信办公室主任Maureen Derrick称:“ChatGPT应该被用于提升作业的质量,而非帮学生写作业。”她认为,不当使用ChatGPT会导致学生违反校规,一旦学生被怀疑违反规定,会被移交学术诚信办公室处理。
而且,就算教授同意学生在论文里引用AI,这些内容也不可能撑起文章的全部,因此老师在要求学生引用文献的同时也是在帮助他们保留批判性思维。
“有的老师禁止学生使用AI,有的则将其融入到了教学之中,”加州州立大学北岭分校学生处副处长、学生行为道德办公室主任Zeina Otaky Ramirez称,“学生不应该理所当然地以为所有课程的要求都一样,如果他们有疑问,应该直接咨询老师。”
阅读学校的学术道德规范
很多大学会在官网提供学术诚信和反抄袭相关的指导,因此国际学生可以先查看这些资源。
芝加哥大学国际事务办公室专门设有名为“学术诚信:抄袭”的网页,上面提供了抄袭的文章示例以及正确引用的指南。
新生还可以在学生手册里找到大学的学术诚信政策,很多老师也会在课堂上提到相关的要求。
加州州立大学北岭分校学生事务分管副校长William Watkins称:“很多老师会在课程大纲中提到学术诚信的问题,有的老师还会列出学校提供的规范写作指导资源。”
合理利用课程、写作中心的资源
新生在入学后可以考虑报名参加学术诚信相关的课程,有些大学甚至设有相关必修课。同时,学校还有其他的资源可供利用。
马里兰州的史蒂文森大学要求所有新生完成学术诚信网课。新泽西州的罗格斯大学新布朗斯维克分校为所有新生提供学术诚信的网课,并且目前正在开发国际学生版本。每年八月底,该校的学生行为办公室和国际学生事务办公室共同合作,在国际学生迎新会上为学生讲解相关问题。
除此之外,美国很多大学设有写作中心,学生可以提前预约或者现场寻求工作人员的帮助。不论学生处于哪个写作阶段,写作中心都能提供有用的反馈。
教育专家表示,了解学术诚信的概念,合理利用学校提供的资源,国际学生才能更好地完成课程学习。
Otaky Ramirez主任称:“我们的最终目标是确保所有学生都了解学术诚信,并且学会遵守相关准则。”
学术诚信,是留学圈经久不衰的话题。很多时候,留学生们陷入学术不诚信的风波,并不是因为真的他们有抄袭或者有意学术不端,也不是因为普遍的诚信缺失,而是在文化差异下,对美国大学的学术准则不够熟悉。学术诚信在北美教育体系中从来都是重中之重的道德标准,一旦违反,后果将无可挽回,所以我们建议大家要谨慎对待。