以下来自于微信群里群友和教授问答内容的整理总结:
“如果我的目标就是做中文老师,不做大学教授,有什么要求老师可以讲一下吗?”
这个问题很好。我们要明确一点,在美国教中文,PhD 不是必须的。你不需要博士学位也能成为中文老师。我当年读英语语言学博士并不是为了教中文,而且说实话我也不知道之后会教中文。读这个学位纯粹是因为我对英语和其他语言的热爱。我本身就是英语老师,我也希望生活在可以说英语的国家,而且当时申请硕士也拿到了全额奖学金。
那么在美国教中文需要什么条件?如果就是在K-12 也就是幼儿园、小学、和初高中教的话,需要教师执照,certificate。这点与教数学,历史,或者音乐绘画都没有区别的。也就是说在K-12不管你教什么,都需要证!
“K-12做中文老师有年龄限制吗?如何考执照?”
我认识很多本地和外州的高中中文老师,所以据我了解年龄限制是没有的,因为年龄啊身高啊种族啊,如果有这些要求那就有点歧视了,美国要不得的。至于如何考执照,上网搜一下按照流程走就好了,一般都写的很清楚的,并不会有什么隐藏要求刻意为难外国人的情况。来美国后可以问问身边的老师,如有需要我也可以找相关老师请他们具体来分享一下。
在我们教育系,每个专业都会帮助学生安排考教师执照的,所以教育系的学生本科毕业往往就已经有了执照。但这个执照考取和大学教育是分开的,不是美国大学教育系毕业的,也可以申请考执照。
那么我在大学负责的中文专业中,实际上是有专门的中文教学专业的。学生在读这个本科专业的同时,学校会安排参加中文教师执照考试。这个执照是我们宾州的教师执照,因为每个州要求还不太一样,有的州互通,有的州不互通,需要具体情况具体查询。
“在美国大学教中文是什么情况呢?”
首先我们要清楚,在美国大学教中文,历史,化学,数学等等,具体要求都是类似的,并不会因为中文是我们的母语,门槛就要低些或者更容易轻松些。搞明白这点后,我们再来看看,在美国大学教书有什么具体要求。
美国的大学教职分为两条平行的轨道,一个轨道叫做教授职位 tenure track,另一个叫做讲师职位non-tenure track,两者之间是并不互通的。国内的大学基本就是一条轨道,从讲师一路提升到教授。
但是在美国大学,讲师和教授这两个职位是没有关系的,讲师职位就是从普通讲师做到高级讲师,有一些人做了一辈子仍然是讲师职位,不会说从高级讲师自然就升到教授了。而教授职位从一开始就是助理教授assistant professor,然后一路可以做到正教授。当然,大学里除了这两条教学职位轨道,还有第三条行政工作的职位轨道,譬如招生办,国际留学生办公室,学院院长等,那就有机会另说了。
从资历来说,教授职位轨道最低要求必须是博士毕业,而讲师的申请要求会比教授职位的低一些,一般只需有硕士毕业就可以了。当然很多时候,博士毕业生也会去申请讲师,因为竞争激烈“卷“得厉害,不少博士生未必毕业当年就能找到教授职位的岗位,只能找讲师职位先做着。
另外一个区别,就是岗位的稳定程度。讲师往往是合同制的,合同会每年或定期续。如果因为各种原因譬如学生减少或者专业设置调整,合同不再续签,讲师可能就要另找职位了。而教授职位就比较稳定,而且一旦拿到终身教职后,更是永不会失业了。
基于这两个轨道的区别,如果讲师职位的人员要“变道”,想跳过平行线转到教授职位的话,无论有没有博士学位,都需要重新找工作,重新申请了,不会因为讲师做了几年很优秀,自然提拔到教授职位的。
就我个人的例子来说,我在美国硕士毕业后申请的博士拿到了全额奖学金,然后也在大城市——亚特兰大,所以我就选择去读博士。博士的第三年我就规划找工作了(在美国确实什么都要提前规划,不能等到毕业了再考虑),当时博士论文才开始撰写,但想着权当给自己增加面试经验了。没想到第一次申请就被目前这个大学录用了。可是那时候我博士还没毕业呀,相当于是拿硕士学位申请到的教职,所以这个职位就只能是讲师了。
所以我第四年就一边读博士,一边来这所大学做讲师了。我的腰就是在那一年累坏了的,因为白天要在大学建这个中文专业项目,从无到有;晚上回家还要写博士论文。日子很充实,但是确实挺辛苦的。 当然,一边教书一边读书的好处就是,我读博士最后一年的学费和各种差旅费用,全部由工作的大学出了,我当时作为一个穷学生还挺开心的。
尽管我一年后拿到了博士学位,但因为我入门时的职位是讲师,所以讲师职位按理说是不会升到教授的。当时学校正开始帮我办理绿卡申请,而教授职位比讲师职位更容易申请绿卡,于是我就委婉地跟学校提了一下。因为经过一年的努力,从院长副校长到校长都很满意我的工作,学校也确实需要一位能长期稳定工作的教授,把中文项目建立好,所以学校就特意重新开出了一个教授的职位,相当于让我重新申请拿到了另一个职位——教授职位。这个过程其实是相当于在原单位换了一个工作,并不是讲师升教授。
说这些自己的经历,其实是想告诉大家,每所学校每个院系能开出的教授职位其实是很有限的,有时几年都不会有新的教授职位开出,甚至还会减少。所以,当时学校能专门为我设立一个新的教授职位,真挺不容易的,我自己作为基督徒也非常感恩。而讲师职位就会相对容易申请一些,机会也更多些。在我转为教授职位后,这些年间我们系也招募了不少讲师职位,但教授职位就没有怎么增加了。
另外这里提一下,其实在美国付出和收获是挺公平对称的,职位也不分贵贱。譬如前段时间一个朋友就去做了大卡车司机,跑长途运输,收入比我们做教授的还多,我也觉得非常合理,因为卡车司机不分日夜压力又大,比教书累多了。
同样的,讲师与教授相比,讲师职位一般只需负责讲课,其它事务是不需要花时间精力去处理的,而教授职位呢,教课只是工作量的三分之一,另外还有科研和学校服务两项任务——科研任务方面要花大量时间做研究,参加各种学术会议,在期刊杂志发文章,出书等等;学校服务的内容就更广了,很多为学校做的事情都包括在内,譬如我要去附近高中给他们做讲座,或者做我们中文项目的YouTube频道,又或者是帮助国际学生招生官去中国招学生等等。所以说到底,不管是哪个岗位,各有优缺点,还是看每个人的追求是什么吧。
“请问是读了PhD之后一定要通过OPT再转H签证吗?读PhD之前需要相关工作经验吗?”
从我个人的经历来说,我博士毕业是没有用OPT的,所以不论是读硕士还是博士,毕业之后不是一定要经过OPT才能正式工作。一般用OPT的情况是,没有找到单位可以sponsor 工作签证,就自己临时先用一下OPT身份过渡。
读博士之前是否需要相关工作经验?这个对于大多数专业都并不是必需的。申请博士时,有相关工作经验可以为申请加分,但其实有参加学术会议,或发表文章等科研经验更重要,因为想读博士就表示对做研究感兴趣,那么申请的时候就要用事实证明给他们看,自己确实是对科研感兴趣,在这个领域做了这些研究和相关成绩等等。这个跟申请工作不太一样,在美国申请工作时,相关工作经验非常重要,至于是哪所大学毕业的,这倒是其次的。这一点就不展开说了,要不然我自己都觉得啰嗦了。