⏩ 《哈利·波特》邓布利多教授演员去世,享年82岁
英国演员迈克尔·甘本爵士 (Sir Michael Gambon) 在9月28日与世长辞。家人表示,他在医院去世,享年82岁。他因在八部哈利·波特电影中的六部中扮演阿不思·邓布利多教授而闻名。甘本出生于都柏林,在他五年的职业生涯中,曾在电视、电影、戏剧和广播领域工作过,并且四次赢得英国电影和电视艺术学院奖。他的遗孀甘本夫人和儿子弗格斯表示,他们的“挚爱的丈夫和父亲”在患肺炎后在家人的陪伴下平静地去世。
除了在《哈利·波特》中担纲主要角色之外, 甘本还主演了多部电视连续剧和电影。他最初则是一位话剧演员,作为伦敦皇家国家剧院的初始班底之一开始了他的职业生涯,并继续主演了多部莎士比亚戏剧。1998年,他因对娱乐业的贡献而被封为爵士。
来源:英中眼
⏩ 苏格兰学校再罢工,数千名学生无学可上
9月26日,苏格兰32个地区中24个的学校都发生了后勤人员罢工,罢工为期三天,导致数百所学校不得不关闭,数以千计的学生无学可上,被要求留在家中。这次罢工的是工会Unison的成员,罢工原因仍然是薪酬问题。
上周末,代表雇主的Cosla公司提出了新的提议,并在最后一刻进行了谈判,但未能阻止代表人数最多的工会的行动。在征求会员意见期间,另外两大工会Unite和GMB暂停了罢工计划。最新的薪酬提议中,最低工资增加了2,006英镑,时薪从10.85镑增至11.89英镑,相当于增长9.6%。
在Unison正在罢工的 24 个地区中,罢工的影响将有很大不同,爱丁堡受到影响最严重,所有中小学都将关闭,而格拉斯哥的29所中学将继续向中四、中五和中六学生开放。
争议的焦点是非教学人员的薪资待遇问题,包括校工、食堂工作人员、教室助理、清洁工、行政人员和托儿所工作人员。上周三是地方当局机构 Cosla 提出改善薪资提议的最后期限,但在向第一副大臣寻求资金后,这一期限被延长。苏格兰政府随后腾出了8000万英镑的专项资金,用于达成新的协议,其中包括为工资最低的员工每年增加2000英镑。
来源:Telegraph
⏩ 大学开学季,英国学生难觅住处
九月是英国大学的开学季,但今年开学的学生们再度发现住处一房难求——自新冠疫情爆发以来,大城市的租赁房源短缺急剧增加。根据学生住宿服务网站StuRents的分析,到2026年,学生住宿床位预计将有62万个缺口,其中布里斯托、曼彻斯特和格拉斯哥是受影响最严重的城市。而在今年,学生住宿床位的缺口将达到283,100个,迫使许多学生住在低质量的住房中,并支付高昂的价格。由于住宿竞争激烈,英国各地不断飙升的租金成本可能会迫使学生放弃自己得到录取的首选大学,或转向离家较近的学校就读。
学生住宿短缺的情况是在近年来变得愈发严峻的,在2017年,全英的学生住宿供求平衡,没有任何供应缺口,到了2019年甚至还略微供大于求。但从2020年开始,情况开始逆转,即使是疫情封锁期间,缺口都超过10万个。除了全国普遍出现的租房供应不足之外,英国整体人口结构变化也让这一情况雪上加霜,因为英国目前正进入一个18岁青少年增多的时代。
大学的招生规模变化也导致供求关系改变,部分城市的情况尤其糟糕。从2017年到2023年,格拉斯哥的床位需求增长了16,526个,而学生宿舍的供应量仅增加了3,316个。在布里斯托,床位需求同期猛增15,058张,而床位数量仅增加3,511张。曼彻斯特的需求增加了14,756个,但供应量仅增加了4,797个。而与此同时,由于几年前的招生热潮降温,考文垂却出现了床位过剩,同期需求增长了7,921个,而实际床位数量增长了14,589个。
让学生们不满的是,许多大学在学生住宿危机中表现消极,不仅没有增加对学生公寓的投资,还继续扩大招生规模。开学后,一些找不到房的学生被迫住在酒店或者朋友的客厅里,群租房的现象也出现在多个城市。
在曼彻斯特、伯明翰、诺丁汉、布里斯托和利兹,私人市场的平均房间费用目前为每人每周125英镑,比去年增长了近8%。
来源:Sky News
⏩ 盖特威克机场再度大批取消航班!与新冠有关
伦敦的盖特威克机场再度开始大规模取消航班,将在未来一周内取消约82架次,原因是空中交通管制塔台出现了短期病假和新冠案例。机场CEO称,空中交通管制部门出现的一系列问题令他“非常沮丧”:大约 30% 的空中交通管制人员无法工作。
9月29日取消的航班最多,有33架次航班受到影响。在此期间,取消的航班约占盖特威克机场计划起飞航班的3%。受影响的航空公司将根据其使用机场的比例而定。
易捷航空(Easyjet)受影响最大,英国航空公司(BA)和瑞安航空(Ryanair)也被要求取消航班。易捷航空现在将与机场合作,共同研究这对其航班时刻的影响,并将尽快通知航班受到影响的客户,让他们选择重新订票或退款。
好消息是,十月是航空交通不太繁忙的月份,预计会有足够的空中交通管制人员来处理减少的航班数量,因此没有必要进一步取消航班。
来源: 英中眼
⏩ 英国病假天数达到10年来的最高水平
研究表明,英国雇员们请的病假比过去10年任何时候都多,英国特许人事与发展协会(CIPD)发现,去年员工平均请病假7.8天,高于新冠疫情之前的5.8天。该行业组织表示,病假的增加令人担忧,并将其归咎于压力增加、新冠疫情和生活成本危机。它补充说,这些情况正在对许多人的健康产生深远影响。这项研究分析了代表650万员工的900多个组织的缺勤率。
研究发现,小病是短期缺勤的主要原因,其次是肌肉骨骼损伤和精神疾病。同时,超过三分之一的机构还报告说,新冠感染仍是病假的一个重要原因。请长期病假的员工往往归咎于精神健康问题、肌肉骨骼损伤或癌症和中风等疾病。
CIPD 表示,自新冠疫情以来,工作文化发生了变化,再加上生活成本危机,一些员工感到脱离工作,压力很大。对于独居或社会接触有限的员工来说,在家工作也是一个问题。大多数接受调查的组织都提供病假工资,约有一半的组织制定了改善员工福利的战略。不过,CIPD 表示,缺勤率仍在上升,雇主需要做得更多。
来源:Sky News
⏩ 英国政府计划取消遗产税
今年,英国政府又开始计划对遗产税进行重大改革,有可能在未来渐渐取消遗产税。在明年三月的财政预算中,政府可能会首先选择降低遗产税的税率。目前这一税率高达40%,政府计划逐步在未来几年里慢慢取这一税种。
值得玩味的是,上周财政大臣亨特刚刚表示接下来很难有大规模减税的可能性,二取消遗产税的举动则更像是一个在下届大选前为保守党争取一些民意资本的手段——调查显示,遗产税是英国人最痛恨的税种之一,并且不分收入阶层,几乎所有收入等级的纳税人都对遗产税深恶痛绝。国防大臣沙普斯出面表示,遗产税“不道德”,因为它在人门失去亲人这样的悲伤时刻还在“惩罚”人们。
然而,如果遗产税被废除,得益的只有富裕阶层——英国只有3.76%的死亡案例需要缴纳遗产税,而且起征点可能高至100万镑。但YouGov的民意调查却显示,有31%的英国人都觉得,自己的资产达到了需要在去世时缴纳遗产税的水平,这显然和事实不符。还有15%的人觉得自己会收到家人留下来的遗产,之后不得不缴税。但这些人一辈子可能都和遗产税毫无关系。
来源: Telegraph
⏩ 英国水务公司因业绩不佳被迫向客户退款
近日,英国多家自来水公司因未能达到其重要目标而被勒令向客户退还1.14亿英镑,其中包括英国最大的水务公司泰晤士水务( Thames Water)。行业监管机构Ofwat表示,这些自来水公司在漏水、供水和减少污染等方面的表现不尽人意,因而在审查之后,将通过削减账单向各家用户返还数百万英镑。Ofwat 在评估中称,没有一家公司达到了最高绩效标准,而Dwr Cymru、Southern、Thames、Anglian、Bristol、South East 和 Yorkshire Water 都属于“落后”这一最低评分等级,其余10家公司被评为“一般”,没有一家被评为“领先”。监管机构根据 2019 年设定的五年期目标对英格兰和威尔士的水务公司进行评判。如果水务公司未能达到既定目标,Ofwat 就会限制它们从客户那里获取现金。
泰晤士水务公司必须退还的款项最多,超过1.01亿英镑,其次是南方水务公司( Southe rn),必须支付 4300 万英镑。泰晤士水务公司为 1500 万居民提供供水和污水处理服务,但一直在巨额债务下挣扎。今年7月,股东们同意为泰晤士水务公司提供 7.5 亿英镑的额外资金,以免该公司被政府接管。
Ofwat 表示,它正在调查所有11家自来水和废水处理公司,其中有6家公司因可能向环境排放污水而被立案调查。它还在调查 Dwr Cymru 公司和西南水务公司,质疑它们在泄漏和消耗方面报告的准确性。
来源:Daily Mail
⏩ 英国电网称今冬停电可能性较小
去年冬天,因为能源涨价和电气供应短缺,英国一度陷入全国停电的恐慌之中,虽然最糟糕的情况最终没有发生,近来人们又开始担心这样的恐慌在今年再度出现。不过英国国家电网公司今天表示,由于发电量的增加和管理需求的能力提高,今年冬天停电的风险比去年低,因此基本没有停电之虞。
国家电网在一份报告中说,今年英国的处境和去年不同,停电的几率大大减小,几乎回到了能源危机之前的水平。不过为防万一,国家电网仍然推出了峰谷电收费的计划来平衡电力需求,人们如果在高峰期减少用电量,将能得到电费上的报酬。
国家电网称,今年英国电力的总体容量“大幅上升”,去年的乌克兰冲突爆发后西欧天然气储量减少以及法国核电站电力供应减少等外部压力事件也基本平息。而在整体能源转型的趋势下,英国储能电池出现了大规模增加,这也有助于缓解供需失衡。
今年冬天最可能出现的“基本情况”下,电力供需差将为4.4千兆瓦(GW),即总量的7.4%,与前几年几个冬季的情况基本一致。去年冬天的供需差仅为3.7 千兆瓦,在高峰时期非常紧张。2022年英国的发电量中,40.8%来自化石燃料,56.2%来自低碳能源,低碳能源中41.5%来自可再生能源,14.7% 来自核能。
来源:Telegraph
⏩ 英国房市疲软,卖家打折出售房产
据房产平台Zoopla的数据显示,在通常更加繁忙的秋季销售旺季到来之际,英国房屋卖家仍在不断降价以确保交易。在过去的四周里,英国挂牌出售的房产平均都会在原要价的基础增加了4.2%的折扣,也就是折价12125英镑出售,这是自2019年3月以来的最高水平。
在英国央行暂停长期系列加息一周后,有证据表明更多的卖家正在打折定价。稳定的借贷成本将让房地产市场松一口气,但分析师们表示,利率可能会长期保持在高位,这意味着在市场活动恢复之前,房价还会进一步下跌。大多数银行都在夏季下调了房贷利率,缓解了购房者的负担压力。
根据另一家房产门户网站Rightmove的数据,目前五年期固定抵押贷款平均利率为 5.54%。市场普遍预计,借贷成本将保持在相对较高的水平,房价将在2024年年中之前持续下跌,与2022年8月的峰值相比总计下跌约10%,但仍然会高于疫情前的总体水平。房贷供应商Halifax的最新数据则显示,截至今年8月,房价同比下跌了4.6%,创下2009年以来的最大跌幅。
目前伦敦和英格兰东南部的房产折扣最大,这两个地方的房价也最为昂贵。尽管进入9月和10月的销售旺季之后,需求和销售都有所回升,但Zoopla预计今年年底的房屋销售量将仅仅突破100万套,比去年减少五分之一。
来源:Sky News
⏩ 四百万人错认为自己青霉素过敏
英国皇家药学会于9月28日表示,有数百万人错误地认为自己对青霉素过敏,导致延误了治疗和康复。药学会的研究表明,英国约有四百万人的医疗记录中记录有对药物过敏的记录,但经过测试,其中90%的人其实并不过敏。许多人把抗生素的副作用与过敏反应混为一谈。
常见的过敏症状包括皮肤瘙痒、皮疹和肿胀。恶心、呼吸困难、咳嗽、腹泻和流鼻涕是其他一些症状。但治疗细菌感染的抗生素本身也会引起恶心或腹泻,潜在的感染也会导致皮疹,这意味着人们常常误认为自己对青霉素过敏,而青霉素在许多常见的优质抗生素中都有。
含有青霉素的抗生素被广泛用于治疗胸部、皮肤和泌尿道感染,但如果人们被贴上过敏标签,他们就会得到备选抗生素,这些抗生素的疗效可能较差。此前的研究发现,在接受非青霉素类抗生素治疗感染后的一年中,每1000名患者中会有6人死亡。
此外,童年过敏或多年前报告的过敏也有可能逐渐稳定下来,不再成为问题。轻度至中度过敏反应通常可以用抗组胺药治疗,包括隆起、发痒的皮疹、咳嗽、喘息和呼吸困难等。抗生素的常见副作用包括恶心、腹胀和消化不良及腹泻。
来源:Daily Mail
以上资料均来源于网络