如何快速适应国内外的文化差异?初到海外,第一篇Essay不知如何上手?怎样可以有效提高写作能力呢?
随着新一轮留学申请热潮的到来,有很多同学正投入申请或已经远赴他乡开始留学生活。
那么家长们最关注、最担心的除了孩子的人身安全和生活情况,就是学习问题了,因为这也直接关系到毕业后的就业问题。
但对于初到海外的同学们来说,很多同学表示适应不了,作业完不成压力好大,感觉没有任何头绪。但这不完全是我们的能力问题,而是在国内的教育体系下,初高中阶段很少会有论文,也就是常说的Essay或者Paper。
在开始介绍Essay是什么之前,我们先了解下国内外不同的教育体系,这样同学们也会更加了解相比较下我们仍需要做哪些努力。
教育体系差异
Different education system
美国教育体系
说到写论文写文章,相信同学们的第一反应就是语文课
但其实严格意义上说,在美国学校中并没有可以和中国式“语文课”相对应的课程,虽然有相似课程但却又大不一样。
美国式“语文课”可以是拼写(Spelling)、英文书法(Penmanship),阅读(Reading)、写作(Writing)、沟通(Communication)、文学(Literature)等课程的集合统称。
小学阶段
写作课是从三年级正式开始的,学生们开始写完整文章(短文),也是从这里开始引入Essay的概念和五段式(也叫三段式)写作方法,分为引言,主体和结论(主体段通常有三段,也被称为五段式)。
初中阶段
“Language Arts”(语言艺术)这一门类就是开头所讲的相似课程,其中涵盖了阅读、写作、沟通等。
阅读的重点也不再是广泛的阅读,而是强调收获的感悟和想法,培养形成批判性思维(Critical Thinking)。
也就是从这个时期开始潜移默化的强化了学生们的批判性思维。同时,写作也成为了这个阶段的重点,反复练习五段式写作法,为以后打下扎实基础。
高中阶段
这个时期学校会更加注重培养学生扎实英语语言技能,强化学生沟通能力(安排公共演讲和辩论课程)。
由此可见,在美国“语文”课一系列基础教育体系中,都充分体现对学生阅读广泛度、写作逻辑性以及沟通有效性上进行了有效的锻炼。
中国教育体系
公立学校
对他们来说可能很难接触到Essay,当然也就不清楚应该如何完成一篇合格的Essay。
国际学校
只有部分学校会有一些相关课程,不过接触到的几率也是少之又少。
虽然这种文化差异是难以避免的,但我们可以提前做准备!这样就不会因为初到国外还不适应国外的生活又不知道怎样完成导师的作业而丢失心态。
首先我们需要了解的就是它到底是什么?
Essay是什么
What is an Essay
Essay是留学生涯接触最早也是最多的一种学术论文文体,是所有话题作文和引用别的事物来证明某个观点的文章的统称。特别在申请美国大学的时候都需要写essay,除了标化成绩这些硬性指标外,文章的质量决定了你能否在众多竞争者中脱颖而出。
相信同学们对于语文作文一定很得心应手,了解文章结构,每段的内容,以及怎样的词藻会受到阅卷老师的青睐,那么国外的文章应该怎样写呢?
怎么写Essay
How to write an Essay
注意审题
Review Question
一篇essay的评分机制完全建立于学生是否充分理解问题,切记千万不要偏题!!
所以同学们要做的就是分析问题,根据Essay Assignment的题目进行分解:
Topic(主题)
Aspect(方面)
Focus/Limiting words(重点/限制性词语)
Instruction Words(指导词)
Viewpoints/assumptions(观点/假设)
前期准备
Preliminary Preparation
理解题目问题后先不着急下笔,前期准备也很重要!
1.头脑风暴(Brainstorm Ideas)
把自己看到这道题目后产出的想法都记录下来,想法可以无规无序。
2.阅读文献(Do Research)
一篇好的Essay很重要的一步就是呈现一个new point,所以这就需要同学们在查找的时候会搜索关键词,选取最“有用”的部分结合自己的想法和观点(切记千万不要进行资料的堆砌,这样会失去自己的特色),整合后写成通顺的文章,其实就会是一篇很不错的Essay。
3. 确定论点(Define Thesis)
这一部分也是需要同学们转变思维方式的关键一步。中式思维喜欢概括和文学化的不同;而英式思维则是推崇Critical Thinking(批判性/审辩性思维)。
简单来说就是在你的文章中不仅仅要有自己的立场和观点,还要进行反面阐述,要融入更多的“学术辩论性观点”去提出质疑(如论点论据、背景因素、概念等加以诠释和分析,进行推理和解释),同时要记得有足够有力的论据来证明你的论点。
4. 形成大纲(Form Outline)
一篇好的Essay应该让读者有层层递进的感觉,理解你的论点,读懂你的分析,而不是带着“一头雾水”的感觉读完整篇文章。
Essay一般是由Introduction,Main body,Conclusion和Reference四部分组成:
Introduction(占比10%)
需考虑研究背景、研究目标及主要解决问题等
Main body(占比80%)
文章主体部分。
如果题目中作具体要求,那就按要求中的几个方面来写;如果没有,那就按自己的想法构思来写,注意逻辑性。
Conclusion(占比10%)
重述中心论,全文主要观点用1-2句话概括即可
Reference(全文结尾)
国外对知识产权极其尊重,不仅有严密的查重系统,对于文献格式的要求也十分严谨。很多同学会因为格式错误或者漏标文献被扣不少分数。
下笔成文
Write Essay
完成以上前期准备工作就可以开始写essay了。
在这里也有几点需要注意:
行文
尽量以“总+分+总”的形式,即提出观点,论证观点,再次总结观点。
内容
“理论+逻辑+案例“结合,即用相关例子来支撑论点,避免空谈理论;同时要对理论进行分析,体现Critical Thinking(分析时可以多用一些数据和图表)
用词
通常情况下,一定用第三人称,切记出现“I”、“We”、“Our”、“Your“、”You“ 这些第一、二人称。
仔细检查
Double Check
许多有名的作家都会这样说“好的文章不是写出来的,而是改出来的”。所以好的文章不仅需要你有好的创意和独特的见解,还需要几番检查校对并加以润色的,避免让小细节影响了你的分数哦。
以上就是有关Essay一些干货理论知识,但相信同学们的目标一定不只是一篇合格的Essay。想要写一篇优秀的Essay,还是要平时多借鉴并总结他人优点、多练习并运用所积累的技巧、多阅读并背诵精彩片段。
虽然这定会是一个漫长的过程,但相信同学们会在反反复复的练习中一定会有不小成长,写作能力必会upupup!!
当然除了牢记写作基础知识,反复训练写作能力,在这之中发现问题,改正问题以及强化自己的逻辑思维外,参加写作类的竞赛无疑是最高效的途径了!