西北大学发布了2023-24申请季的文书题目,希望通过申请者的回答了解他们整个高中阶段的经历,并凭此推断他们会成为什么样的西北大学学生。
值得注意的是,西北大学不再硬性要求申请者完成Common App或Coalition系统的个人文书题目,而是要求申请者完成一道由西北大学设计的必答题。
不过官网也显示,如果申请者已经写了Common App或Coalition的主文书,或是为其他大学的申请写了文书,其中讲述了申请者最想分享的故事,也可以适当地“重新利用”,进行必要的修改和补充,用来回答西北大学的必答题。
如果申请者认为西北大学的文书题目无法完全反映自己的重要特质或品质,也可以选择提交Common App的个人文书,或其他额外的信息,但这完全取决于申请者的意愿,并不是必须的。
以下是所有通过Common App或Coalition系统申请的申请者都需要完成的西北大学必答题(QuestBridge申请者可以选答),篇幅控制在300字内:
Common App/Coalition申请者必答题
We want to be sure we’re considering your application in the context of your personal experiences: What aspects of your background, your identity, or your school, community, and/or household settings have most shaped how you see yourself engaging in Northwestern’s community, be it academically, extracurricularly, culturally, politically, socially, or otherwise?
我们希望能根据您具体的个人经历来审核您的申请 —— 您的背景、身份、学校、社区和/或家庭环境的哪些方面对您融入西北大学社区(无论是学术、课外、文化、政治、社会或其他方面)产生了最大影响?(300字内)
以下问题为西北大学的选答题,建议至少回答1道题,但不超过2道题,篇幅控制在200字内:
Painting “The Rock” is a tradition at Northwestern that invites all forms of expression—students promote campus events or extracurricular groups, support social or activist causes, show their Wildcat spirit (what we call “Purple Pride”), celebrate their culture, and more. What would you paint on The Rock, and why?
在“The Rock”上作画是西北大学的一项传统,它鼓励各种形式的表达 —— 学生可以在上面宣传校园活动或社团,可以支持社会运动,可以展现“野猫精神”(我们称之为“Purple Pride”),可以庆祝自己的文化……您想在岩石上画什么?为什么?
Northwestern fosters a distinctively interdisciplinary culture. We believe discovery and innovation thrive at the intersection of diverse ideas, perspectives, and academic interests. Within this setting, if you could dream up an undergraduate class, research project, or creative effort (a start-up, a design prototype, a performance, etc.), what would it be? Who might be some ideal classmates or collaborators?
西北大学培养了一种独特的跨学科文化。我们相信在不同思想、观点和学术兴趣的交汇点上,新发现和创新能够不断进行。在这样的环境中,如果您能设计一门本科生课程、研究项目或创意工作(创业、设计原型和表演等),您会创造什么?谁会是您理想中的同学或合作者?
Community and belonging matter at Northwestern. Tell us about one or more communities, networks, or student groups you see yourself connecting with on campus.
在西北大学,社区和归属感很重要。请告诉我们一个或多个您认为自己在校园中能与之建立联系的社区、网络或学生团体。
Northwestern’s location is special: on the shore of Lake Michigan, steps from downtown Evanston, just a few miles from Chicago. What aspects of our location are most compelling to you, and why?
西北大学的地理位置非常特殊 —— 位于密歇根湖畔,距离埃文斯顿市中心仅几步之遥,距离芝加哥仅几英里。我们的地理位置在哪些方面最吸引您,为什么?
Northwestern is a place where people with diverse backgrounds from all over the world can study, live, and talk with one another. This range of experiences and viewpoints immeasurably enriches learning. How might your individual background contribute to this diversity of perspectives in Northwestern’s classrooms and around our campus?
西北大学是一个让来自世界各地、具有不同背景的人相互学习、生活和交流的地方,这些不同的经历和观点可以极大地丰富每个人的学习经历。在西北大学的校园里,您的个人背景将如何促进这种观点上的多样性?
官网链接:https://admissions.northwestern.edu/apply/supplemental.html