本专栏中,我会选取英文写作当中常见的同义替换进行讲解。这一篇讲几组与能力与技能相关的词。例句中的话题词汇和地道表达都标成了蓝色。
1 提高技能(improve skills)
除了improve之外,表示提高技能,还可以hone/upgrade/update这几个词。其中,hone/upgrade+skill与improve+skill意思相同,而update则侧重表示技能跟上时代的发展。
①In an era ofrapid technological progress, evenhigh earnersneed tohone their skillstomaintain their employability.在科技日新月异的时代,即便是高薪者也需要提升技能来保持其就业能力。
②Teachers and municipal workers should be encouraged toupgradetheir skills, notably incomputerliteracy.应鼓励教师和市政工作人员提高技能,特别是在计算机使用能力方面。
literacy在这里表示在某方面的知识。再比如:digital literacy网络素养、cultural literacy文化素养。
③It isof vital importancefor people toconstantly update their skillsthroughout theircareer lifeso as tokeep up with technological change.人们在职业生涯中不断更新技能,从而跟上科技变更,这一点至关重要。
2 专长;专门知识(professional knowledge)
expertise、area of expertise、know-how、wherewithal
expertise表示专门知识;专长。表示在某个领域的专长,有两种搭配方式:①expertise in+sth/doing sth②adj+expertise【常用的形容词有technical/financial/medical/business/scientific】
【例句】It takesconsiderablebusiness expertisetoexcel in the commercial world.想驰骋商界,需要有很丰富的商业知识。
area/field of expertise表示擅长的领域。可以与介词within/outside搭配:
【例句】How to interact withpeople from all walks of lifefalls outsidemany graduates'area of expertise.如何与各行各业的人交涉并不是很多毕业生擅长的领域。=How to interact with people from all walks of life isunfamiliar territory(不熟悉的领域)to many graduates.
know-how与expertise意思相同,但是略微有些非正式。
【例句】Governments come to find itan economic imperativefor universities toequipstudentswiththeknow-howneeded inthe world of work.政府开始发现,让高校使学生具备职场所需的专业知识和技能,对于经济发展来说有必要。
wherewithal表示完成某事所需的技能、资金。【例句】Some traditional manufacturers maylack the technical wherewithal toreduce theircarbon footprint.有些传统制造商可能缺乏降低其碳排放所需的专业技术。
3 掌握;通晓(knowledge/understanding of sth)
literacy、familiarity、grasp、command
①literacy表示对某方面的了解。如:scientific literacy科学素养。还可以记一下其形容词和反义词:literate/illiterate/illiteracy。其中,形容词literate/illiterate可以与副词搭配,如:technologically illiterate对科技不熟悉的 |politically literate懂政治的。
②familiarity表示通晓。与familiar一样,与介词with搭配:
【例句】Familiarity withthe internet/Digital literacyis commonly seen among the young but less so among the elderly.熟悉互联网在年轻人中很常见,但在老年人中则没那么常见。
③grasp和command类似,都可以表示熟知,掌握。表示对语言的掌握时,经常会用这两个词。【例句】A good grasp/command ofEnglish isa prerequisite formany jobs today.熟练掌握英语是如今很多工作的前提条件。