近年来,英美双申、甚至英美加+多国申请越来越普遍,其中英国的热度增长高速。 然而,许多同学和家长一开始大多都是选定了一个留学目的地,对其他国家的教育体系和申请不一定熟悉。
就英美两国来说,虽然都要求一篇个人陈述(personal statement),但是两国对文书内容的强调、偏好、标准是完全不一样的。
今天,老师针对英国本科申请的文书,UCAS系统上唯一一篇个人陈述文书,来谈谈它和美国本科申请文书最大的不同点都有哪些。
1、当你申请英国学校时,你必须选定一个专业或项目,你将在大学的所有时间里都学习这个学位要求的课程。
你的UCAS个人陈述不应该浪费任何笔墨来聊自己个性如何有趣或者成长经历如何独特(这些内容放到美本文书会很合适),而应该更多地关注在你是如何为特定的专业领域做准备(选课、夏校、网课、阅读、竞赛等等)的。
2、UCAS文书因为强调学术能力,读者除了招生官,还有一部分是有相应专业领域知识的专家来审核你是否有资格进入某一个专业进行学习。
在某些情况下,可能是真正的教授在读你的文章。而美国分工很明确,招生办和学术部门关系不大,美国文书只有招生官阅读,几乎完全不存在教授阅读文书的情况。
3、UCAS系统只要求一份个人陈述,这份文书将被发送到所有你申请的大学,几乎没有任何补充文书。你的文章需要解释为什么你喜欢并擅长这个主题,不要提到任何特定的大学。
而美国文书,除了同一份PS之外,绝大多数还要求提供针对特定大学的补充文书。
4、对于英国申请来说,任何与你所申请的科目无关的课外活动都是无关紧要的,和学科无关的课外活动完全没有必要写进去。
5、你的个人陈述主要关注你在高中课堂上的学习,以及你为学科考试做的准备。80-90%的内容将是学术性质的。
总而言之,英国本科的UCAS PS是一篇学术文书,而美国的文书是关注自我的个人陈述。在这一点上,英国和美国的本科申请文书是大相径庭的。大家在起草、修改文书的时候一定要谨记。