去香港读研的同学会发现,香港法学方向有Juris Doctor(JD)和Master of Law(LLM)两种研究生学位,那这两种学位究竟有何区别?应该怎么选?小编今天就为大家解析一下~
培养目标:
JD:旨在为没有普通法背景的学生,提供全面而又深刻的普通法法律教育。香港的学校通常将大约50-60名学生组成单独的小组进行教学。JD课程会涵盖所有申请进入PCLL(法学研究生证书课程)学习所需要的全部课程。完成PCLL课程学习后,再通过2年实习后最终可获得香港的律师执业资格。
LLM:旨在为法学专业学生提供更加深入的专业知识教育,偏重学术,要求本科背景必须是法学专业毕业的学生。不过只通过获得LLM学位是无法申请PCLL课程的,也无法通过此种途径获得香港律师执业资格。
学制:
JD通常为两年时间,LLM则只需要一年
学费:
JD:总学费在420000-460000港币左右
LLM:总学费在140000-161000港币左右
职业发展:
JD:JD 需要有两年的时间就读,读完 JD 再申请 PCLL,竞争非常激烈,真正申到 PCLL 后还需两年的实习才能拿到律师资格证。但一旦拿到资格证就业前景非常好,年薪奇高!
LLM:一般情况下学习LLM的同学后续都会回到大陆发展,参加司法考试,寻求与自己专业对口的法律工作。不论是做律所律师,企业法务,还是到法院,检察院工作都是可以的。如果选择留在香港则只能成为律师助理,积累行业经验,所以留港工作发展空间不是很大。
课程内容:
以香港大学为例,小编为大家列举了港大JD和LLM具体的课程内容,大家可以有更加直观的感受。
香港大学JD
三周入学培训
Administrative Law行政法
Commercial Law商业法
Constitutional Law宪法
Contract Law I & II合同法
Criminal Law I & II刑法
Equity & Trusts I & II股权和信托
Land Law I & II土地法
Legal System & Legal Research法律研究和法律方法论
Tort Law I & II侵权法
香港大学LLM
港大的LLM除了必修课程外,还可以从以下6个不同细分方向选择合适的课程学习:
PRC Law
中国法律
Admiralty and Shipping
海事和航运
Human Rights and Public Law
人权和公法
International and Comparative Law
国际法和比较法
Commercial, Corporate and Financial Law
商业、公司和金融法
Information Technology and Intellectual Property Law
信息技术和知识产权法
录取要求:
JD:面向非法本学生,或者非普通法本科的学生。香港三大法学院对于申请JD学生的学术背景要求都不低,大陆本科通常需要来自985/211院校,均分87-88左右,雅思成绩通常要7.5+,有一定法律相关实习工作经验对申请会比较有帮助。
LLM:申请者必须为法律本科毕业的学生,大陆学校的学生通常也需要985/211院校,或者几所政法类Top双非院校。均分至少需要82+,热门专业通常需要85+。雅思要求通常在6.5-7.0,申请者需要具备一定实习实践经历。
总之,如果决心留港工作,学术背景够好且有足够预算的同学可以选择JD项目。对于想回内地就业发展的同学,更推荐选择LLM。学的内容更加实用,耗费的时间和资金成本也比较低,性价比高,无论是LLM还是JD,在大陆成为律师都是一样要参加司法考试的。