耶鲁大学2022年网申系统问题整理

不同于哈佛、斯坦福等大多数院校很早之前就启动了网申，普林斯顿大学、MIT、耶鲁大学、卡梅、UIUC、瓦萨学院这几所美国顶尖大学招办比较“懒”，网申“拖延”到9月1日才准备好！

耶鲁大学是今年最后一个准备好Common App网申系统的大学，这也意味着2022-2023年美国大学本科申请季全面拉开序幕。

快来跟着老师一起看看耶鲁大学今年都问你哪些问题啦？

General

首先，你需要回答耶鲁大学的基本问题：包含申请季、申请批次、是否需要经济援助、是否提交补充材料、中学之前是否在另一个城市住过一年或以上。

Academics

耶鲁大学的学生在致力于一个或多个主要研究领域之前有时间探索他们的学术兴趣。许多学生要么改变他们原来的学术方向，要么完全改变主意。

接下来你需要选择感兴趣的学术领域（最多选择3个），并回答问题：Tell us about a topic or idea that excites you and is related to one or more academic areas you selected above. Why are you drawn to it?  (200 words or fewer)

译文：告诉我们一个让你兴奋的话题或想法，并且与你选择的一个或多个学术领域相关。你为什么被它吸引?(不超过200字)

接下来您需要选择：是否希望在申请时考虑ACT或SAT 成绩吗？

另外，如果您有额外的考试成绩要报告，请填写考试名称、参加或计划的月份和年份以及收到的分数。  

Contacts

你以前申请过耶鲁大学吗？您是如何了解耶鲁大学的？

Family

您有家庭成员今年也申请耶鲁大学本科录取吗？

您是否与耶鲁学生/研究生或现任/前任耶鲁员工（例如教职员工）有密切的关系（例如家庭成员、导师）？

Short Takes and Essays

Why Yale?

What is it about Yale that has led you to apply? (125 words or fewer)

为什么申请耶鲁?你申请耶鲁的原因是什么?

Short Takes简答题

Please respond in no more than 200 characters (approximately 35 words or fewer), to each of the following questions: 

请用不超过200个字符(约35个单词)回答下列问题:

1. What inspires you?

什么（人、事情...）在启发你？

2. You are teaching a new Yale course. What's it called?

如果你在耶鲁要教一门新的课程，会叫作什么？

3. Yale’s residential colleges regularly host conversations with guests representing a wide range of experiences and accomplishments. What person, past or present, would you invite to speak and what would you ask them to discuss?

耶鲁大学住宿学院定期邀请拥有丰富经历和成就的嘉宾进行讲座。你会邀请什么人发言？这个人可以是已经逝去的也可以是健在的，你会问他/她什么问题?

4. What is something about you that is not included anywhere else in your application?

在你的申请中，有哪些方面是其他地方没有提及的?

耶鲁文书

请在400字以内回答下面的一个问题。请输入您选择的题号。

1. Yale carries out its mission “through the free exchange of ideas in an ethical, interdependent, and diverse community.” Reflect on a time when you exchanged ideas about an important issue with someone holding an opposing view. How did the experience lead you either to change your opinion or to sharpen your reasons for holding onto it?

耶鲁通过“在一个有道德、相互依赖和多样化的社区中自由交流思想”来实现其使命。回想一下，当你和持相反观点的人就一个重要问题交换意见的时候，这段经历是如何让你改变了自己的观点，或者让你坚持它的理由更明确?

2. Reflect on a time when you have worked to enhance a community to which you feel connected. Why have these efforts been meaningful to you? You may define community however you like.

回想一下，当你为一个让你感到有联系的社区而努力的时候。为什么这些努力对你有意义?您可以根据自己的喜好定义社区。

Additional Questions

1. 您是否正在申请ROTC 奖学金？

2.您是否打算在第一年申请耶鲁 BA/MM 课程的入学？

3.您是否曾因违反纪律（无论是与学术不端行为还是行为不端行为相关）而导致留校察看、停学、开除、开除或开除的责任？

4.是否有任何针对您的重罪或轻罪指控，或者您是否曾因重罪或轻罪而被定罪、认罪或没有抗辩？

5.是否放弃查阅面试文档的权利

老师再给大家盘点一下普林斯顿大学、MIT、卡梅、UIUC、瓦萨学院这几所学校的附加文书题目。

No.1 普林斯顿大学 Princeton University

根据专业选择相应题目回答

A.B.学位申请者或未决定者

As a research institution that also prides itself on its liberal arts curriculum, Princeton allows students to explore areas across the humanities and the arts, the natural sciences, and the social sciences. What academic areas most pique your curiosity, and how do the programs offered at Princeton suit your particular interests? (Please respond in 250 words or fewer)

作为一所以文科课程而自豪的研究机构，普林斯顿大学允许学生探索人文艺术、自然科学和社会科学领域。你最感兴趣的学术领域是什么?普林斯顿提供的课程如何符合你的特殊兴趣?(请用250字以内的字数作答。)

对于B.S.E学士学位申请者

Please describe why you are interested in studying engineering at Princeton. Include any of your experiences in, or exposure to engineering, and how you think the programs offered at the University suit your particular interests. (Please respond in about 250 words or fewer)

请描述你为什么对在普林斯顿学习工程感兴趣。包括你在工程方面的任何经验或接触，以及你认为学校提供的课程适合你的特殊兴趣。(请用250字以内的字数作答。)

除了上面的这篇文章，普林斯顿还会问所有申请者一些额外的问题:

Extracurricular Activity and Work Experience

课外活动和工作经历

Briefly elaborate on an activity, organization, work experience, or hobby that has been particularly meaningful to you. (Please respond in 150 words or fewer)

简要说明一个对你特别有意义的活动、组织、工作经历或爱好。(请用150字以内的字数回答)

Your Voice：Please respond to each question in an essay of about 250 words.

你的声音:请用250字左右的文章回答每个问题。

1. At Princeton, we value diverse perspectives and the ability to have respectful dialogue about difficult issues. Share a time when you had a conversation with a person or a group of people about a difficult topic. What insight did you gain, and how would you incorporate that knowledge into your thinking in the future?

在普林斯顿，我们重视多元化的观点和就困难问题进行尊重对话的能力。分享一次你与一个人或一群人就一个困难的话题进行交谈的经历。你获得了什么见解?你将如何将这些见解融入到你未来的思考中?

2.Princeton has a longstanding commitment to service and civic engagement. Tell us how your story intersects (or will intersect) with these ideals.

普林斯顿大学长期致力于服务和公民参与。告诉我们你的故事是如何与这些理想交叉(或将会交叉)的。

More About You更多关于你

请用50字以内的字数回答每个问题。答案没有对错之分。做你自己!

1.What is a new skill you would like to learn in college?你想在大学里学习什么新技能?

2.What brings you joy? 什么能给你带来快乐?

3.What song represents the soundtrack of your life at this moment?哪首歌代表了你此时此刻的生活配乐?

请注意：普林斯顿大学还要求申请的时候提交一个Graded Written Paper。

顾名思义，就是一篇由学生独立写作的，带有老师分数或者评级的，选自课内的课程作业或考试论文，但是必须符合学术写作要求的作文。

通过评价申请者们的 Graded Written Paper，大学招生官们可以客观、准确地评估他们在学术领域的书面表达能力。

普林斯顿大学对这份论文做出了四个要求：

☆这篇文章一定是申请者在高中课内阶段写的，最好是英语课、社会科学课或历史课程的相关论文。

☆申请者可以提交课程论文、研究论文或考试论文，任何学术写作文本都可以。

☆1 - 2 页的篇幅就足够了。

☆该论文必须包括老师的评分和点评意见。

此外，对于国际学生，普林斯顿招生办还强调，就是这篇 Paper 必须是英文写成的，但可以是学生从自己 O-level/A-level 等在校课程里挑选出来的作业。

NO.2 麻省理工学院Massachusetts Institute of Technology

【Cultural Background】【文化背景】

1. Please tell us more about your cultural background and identity in the space below. (optional; 150 words or fewer)

请告诉我们更多关于你的文化背景和身份。(可选;不超过150字)

2. Please tell us if aspects of your identity have been a barrier to educational access and opportunity. (optional; 150 words or fewer)

请告诉我们，你的身份是否阻碍了你接受教育和获得机会。(可选;150字或以下)

【What would you like to study?】

Tell us more about why this field of study at MIT appeals to you. (100 words or fewer)

你想学什么?请告诉我们更多关于麻省理工学院的这个研究领域吸引你的原因。(100字以内)

【Short Responses】简答题

1. What you do for fun: We know you lead a busy life, full of activities, many of which are required of you. Tell us about something you do for the pleasure of it.

你喜欢做什么:我们知道你的生活很忙碌，有很多活动，其中很多都是你需要做的。告诉我们你为了快乐而做的事情。

2. Describe your community: Describe the world you come from (for example, your family, school, community, city, or town). How has that world shaped your dreams and aspirations?

描述你所在的社区:描述你来自的世界(例如，你的家庭、学校、社区、城市或城镇)。这个世界如何塑造了你的梦想和抱负?

3.Contributing to your community: MIT brings people with diverse backgrounds and experiences together to better the lives of others. Our students work to improve their communities in different ways, from tackling the world’s biggest challenges to being a good friend. Describe one way you have collaborated with people who are different from you to contribute to your community.

贡献你的社区:麻省理工学院将拥有不同背景和经验的人聚集在一起，以改善他人的生活。我们的学生以不同的方式努力改善他们的社区，从应对世界上最大的挑战到成为一个好朋友。描述一种你与不同于你的人合作为社区做出贡献的方式。

4. Challenges and opportunities: Tell us about a significant challenge you’ve faced (that you feel comfortable sharing) or something that didn’t go according to plan. How did you manage the situation?

挑战和机会:告诉我们你曾经面临的一个重大挑战(你愿意分享的)或者一些没有按计划进行的事情。你是如何处理这种情况的?

NO.25 卡耐基梅隆大学 Carnegie Mellon University

1. Most students choose their intended major or area of study based on a passion or inspiration that’s developed over time – what passion or inspiration led you to choose this area of study? (300 word maximum)

大多数学生选择他们的专业或研究领域是基于一种随时间发展而来的激情或灵感——是什么激情或灵感让你选择了这个研究领域?(最多300字)

2. Many students pursue college for a specific degree, career opportunity or personal goal. Whichever it may be, learning will be critical to achieve your ultimate goal. As you think ahead to the process of learning during your college years, how will you define a successful college experience? (300 word maximum)

许多学生上大学是为了获得特定的学位、职业机会或个人目标。无论是哪种方式，学习对于实现你的最终目标都是至关重要的。当你在思考大学期间的学习过程时，你将如何定义一个成功的大学经历?(最多300字)

3. Consider your application as a whole. What do you personally want to emphasize about your application for the admission committee’s consideration? Highlight something that’s important to you or something you haven’t had a chance to share. Tell us, don’t show us (no websites please). (300 word maximum)

将您的申请作为一个整体来考虑。对于你的申请，你个人想强调什么?突出对你重要的事情或你还没有机会分享的事情。告诉我们，不要给我们看(请不要浏览网站)。(最多300字)

NO.47 伊利诺伊大学香槟分校 University of Illinois Urbana-Champaign

1. Explain, in detail, an experience you've had in the past 3 to 4 years related to your first-choice major. This can be an experience from an extracurricular activity, in a class you’ve taken, or through something else.(Max 150 words)

详细地解释一下你在过去3到4年里与你的首选专业相关的经历。这可以是一项课外活动的经历，也可以是你上过的一门课，或者是通过其他事情获得的经验。(最多150字)

2. Describe your personal and15or career goals after graduating from UIUC and how your selected first-choice major will help you achieve them.(Max 150 words)

描述你从UIUC毕业后的个人目标和职业目标，以及你选择的首选专业将如何帮助你实现这些目标。(最多150字)

选择了第二专业或者Undeclared，需额外作答如下题目: 

You have selected a second-choice major. Please explain your interest in that major or your overall academic or career goals.(Max 150 words)

你选择了第二专业。请解释你对该专业的兴趣或你的整体学术或职业目标。(最多150字)

文理学院NO.22 瓦萨学院 Vassar College

Please select and respond to one of the following prompts in 300 words or less.

请从以下提示中选择一个回答，字数不超过300字

1.At Vassar, we aim to foster an inclusive community through our philosophy of engaged pluralism. Engaged pluralism is rooted in “the conviction that collaborating across differences is necessary for social transformation and critical for the well-being of any community and its members.” In short, we believe it's our differences that make us stronger. Tell us a little bit about what makes you unique and what you hope to add to our community.

在瓦萨学院，我们的目标是通过我们的多元化理念来培养一个包容的社区。参与式多元主义植根于“跨差异合作是社会转型的必要条件，对任何社区及其成员的福祉至关重要的信念”。简而言之，我们相信正是我们的差异让我们更强大。告诉我们一些你的独特之处，以及你希望为我们的社区增添什么。

2.Vassar is a diverse community that inspires positive change through open inquiry, deep dives into society’s most difficult challenges, and collaborative problem solving. We care deeply about one another, the communities that have forged us, and the community we build together on campus. Tell us more about the community (or communities) you come from and how it has shaped who you are.

瓦萨是一个多元化的社区，通过开放的探究、深入探究社会最困难的挑战和协作解决问题来激发积极的变化。我们深深关心彼此，关心培养我们的社区，关心我们在校园里共同建立的社区。告诉我们更多关于你来自的社区(或社区)，以及它如何塑造了你。