中文学科的申请优势显而易见,但高分成绩是前提。
目前爱德思和CIE考试局开设了Alevel中文课程,继CIE更新考纲后,爱德思Alevel中文新考纲也将于2026年开始使用。
01、2026年爱德思中文新考纲难度更大了?
爱德思只有GCE Alevel开设了中文,评估听力、阅读和写作以及口语。
Paper 1:Listening, reading and translation
2小时,满分80分,考试范围是给定的四个主题范围内的词汇和结构,这些主题以华语国家的社会和文化为基础。
A部分:听力(30分)
基于录音的听力评估,以男性和女性中文使用者为对象。学生将根据各种背景和来源回答理解问题,口语中文录音将以普通话和粤语提供。
B部分:阅读(30分)
基于各种文本类型和体裁的阅读评估,回答理解问题。
C部分:翻译成英文(20分)
将一段未见过的段落从中文翻译成英文。
Paper2:Written response to works and translation
2小时40分,满分120分,占整个证书的30%。
A部分:翻译(20分)
学生将一段未看过的英文段落翻译成中文。
B部分:回答作品(文学文本)(50分)
学生必须就附录 2:规定的文学文本和电影中列出的一篇或两篇文学文本写一份回应。
如果学生回答了两篇文学文本的问题,则他们没有完成 C 部分。
C部分:回答作品(电影)(50分)
如果学生在 B 部分只回答了一篇关于文学文本的问题,则必须就附录 2:规定的文学文本和电影中列出的其中一部电影写一份扩展回应。
爱德思考试局,Alevel中文考试设置
新考纲的变动(此处说明面向中文和日语学科):
变化 01:除了写作考评部分,综合理解测试,也就是听力和阅读部分的提问和回答将以英文方式呈现,代替目标考试语言。
变化 02:关于文学作品和电影的相关问题将同时以目标考试语言和英文呈现,并要求学生使用目标考试语言作答。
爱德思官方说明
具体来看中文学科:
Paper 1:所有问题和回答均更改为英语。
Paper 2:翻译题题目为英文,其他问题为中英双语,需要以中文回答。
Paper3:口语试题无变化。
爱德思官方说明
整体来看,新考纲增加了英语占比。完整版文件说明(包括日语学科大纲变动)可扫码领取!
02、更换考纲后,CIE难度又如何?
2024年考季开始,ALevel中文-语言文学9868取代原有的中文9715。
以9868为例,考试模块包括Reading、Writing、Literature三部分,没有口语,不考察电影文本,题目为中文,更易阅读。
CIE考试局,Alevel中文考试设置
从2024年Alevel夏季大考的成绩数据来看,中文A*率达到了30.9%,高出2023年0.9个百分点;
从参加2024年夏季/秋季大考的学生经验来看,新旧考纲难度相差不多。
03、Alevel中文可以速成吗?
虽然中文是众多Alevel学科中高分率较高的科目,但还是建议同学们提前做好备考准备。
以CIE为例,新考纲写作任务难度提升,每年固定课文会轮换。
*参加2026年考试的同学,学习的文章/作品与2024/25年不同。
阅读理解的深度要求深入剖析文学作品背后的社会、历史、文化背景,并具备批判性思维和跨文化理解能力;
写作要求能够清晰、准确、有逻辑地表达观点,并运用丰富的词汇和句式来增强文章的表现力。
爱德思考试局还考察口语,历年很多参加爱德思考试局中文考试的同学表示,准备口语project比较耗时;
2026年考试题目变成了英文,对一些“英语还不够好才选择额外学习中文科目”的同学来说,难度更大。