410已经过去,大家基本已经确定好去哪所美高学校。并且现在进入了5月,相信很多同学也都收到了学校的选课通知,在选课通知上,必不可少的是各位同学需要去选择自己的二外课程。
那么对于美高新生来讲究竟二外课程怎么选?选不选?选哪一门?要不要参加二外的测试?选择二外之后会遇到一些什么样的问题?能不能提前做准备?大家有非常多的疑问,这篇文章,我们就帮助大家解决这些疑虑,让大家能够在一开学就上到合适的二外课程,并且取得不错的成绩。
PART/1、美高二外如何选?2
04 不同二外的难点分别是什么?
不同语言的难点是不一样的,但是难度也是因人而异的,有的学生觉得拉丁语简单,有的会觉得难,所以我们下面的分析仅供参考。
西班牙语
刚刚上文也讲到西班牙语在美国很实用,而这样的语言流通度带来的很大的问题,就是中国学生选择西语1,以为全班都应该是零基础,但实际上很多同班同学都已经有基础了。
因为这些同学在从小的环境里,甚至在幼儿园的时候就已经学习过一些西语了。以至于,在课堂上,老师讲课会跳过一些部分,默认为大家都已经会了。
但是,平心而论,美高的Spanish 1的课程都不算太难,基本上只要学生能够下功夫把动词变位和单词记牢,都可以拿到一个好的GPA,大部分学校的进度都会比我们衔接课的进度慢很多。
而到美高的Spanish 2、3的课程时候,就会有很多听和说的内容,而这两个内容是中国学生普遍的弱点。因为从Spanish 1到Spanish 2是一个很大的跳跃,Spanish 1 更多的还是背一些简单的单词,学习非常基础的语法知识,但到了Spanish 2 老师会突然开始考听力,但可能学生在Spanish 1的听力训练不够,就会不好拿分了。
而到了Spanish 3有的时候就是写作有问题,这通常就不仅是西班牙语的问题,还有美高写作非常注重的批判性思维的部分,很多中国学生语言的问题不大,但是分析不够深入,也会导致最后不够理想的GPA分数。
法语
法语从难度上来讲是比西语难度大的,因为在学习法语的前期需要背诵的内容,需要区分的内容是要比西语多很多的。还有就是从发音的拼读规则来讲,西语基本是所见即所读,但是法语不是,法语的语法比如动词的变形,会有一大堆不规则的动词,变形还比较的复杂,所以法语的入门难度确实会高一些。
再有法语的听力难度是要比西语高的,很多学生到法语3的时候有很多的听力考试、测验或者作业,所以当听不出来的时候就会很痛苦。甚至讲一个极端一些的案例,当我们用听力软件去即时听写,西语的准确率非常高,但是法语的准确率就会低很多,因为西语的发音规则非常规律,而法语则更复杂多变一些。
拉丁语
拉丁语和其他几个语言做比较,侧重点是不同的,因为拉丁语的学习不侧重听和说,而更加侧重于语法、翻译和阅读,学生的整体学习体验来讲,不如法语、西班牙语来的那么有趣,拉丁语相比起来会更枯燥一些,这无法避免。再加上拉丁语本身的语法结构就非常复杂,因为拉丁语语言自己没有一个非常固定的语序,再加动词的变位又非常多,所以非常灵活,就需要记忆的非常清楚,很多同学这时候就比较容易记忆混乱。
拉丁语还有一个非常大的难点在于它的上课进度非常快。如果学生学的是西班牙语或者法语,如果9年级从1级开始,大概率学生到高中阶段是没有办法达到AP的级别,但是如果学生学的是拉丁语,进度就会比较快,学生如果9年级学拉丁1,那么甚至有可能在11年级就能学到AP拉丁,而到了这个级别,学生都是在学原版的阅读、翻译和理解了,难度非常大。
05 什么样的学生适合学拉丁语、西班牙语、法语?
选择二外是一个多维度的事情,建议大家回到我们上文,从不同角度综合考虑下。我们给的建议只是简化了很多维度后给出的初级的建议。
西班牙语
我们去年有一个学生,去了斯坦福的拉美文化研究,就是之前一直在我们这里学的西语。如果要选择的专业跟文学相关,或者拉美文化研究、贸易、区域国别研究等,都可以在选二外的时候选择西班牙语。另外就是我们上文提到过的,如果学生之后的职业发展路径为律师、医生等职业,或者想要从事传媒相关的工作,学习西班牙语也是一个加分项。
法语
如果想要进入联合国等国际组织工作,那就去学法语,因为法语是很多国际型组织的官方语言。或者对艺术、时尚等领域感兴趣的话,法语也是非常好的选择。
拉丁语
而对于拉丁语来说,如果之后想要从事生物医药方向的工作,学习拉丁语可以为他以后的学术打一个基础。另一个方面,从学科本身的角度出发,学生对于人文学科、古典文化是热爱的,那就可以选择拉丁语,这种古典文化可以贯穿到文艺复兴、中世纪等,为未来学术研究做基础。并且,一些文学作品的原版阅读都是拉丁语的,所以学习拉丁语,对于文学的学习也有一定的帮助。
这里对于想要学拉丁语的学生,还有一个小建议,就是在学习拉丁语的过程中,因为不太注重听说,更侧重语法,对于年级比较小的学生来讲,是稍微有些枯燥乏味的,所以如果不能够沉下心来学习这门语言,那么可以选择像西语这样更加有趣的语言来学习。
不过,依据我们拉丁老师的经验来看,通常数学逻辑思维比较强的学生,学拉丁语会更顺一些,因为刚才我们也有提及拉丁语对于学生逻辑的要求比较高。
再有之前我们有学生考了AP拉丁并且进入到藤校,但是这并不意味着考了AP拉丁就一定会被录到藤校,之前我们的一位拉丁语老师是这样说的:“这个学生不是因为学了AP拉丁而被哈佛录取,而是这个学生达到了AP拉丁5分这个级别,说明这个学生无论是语言能力还是他的历史、文化、分析、语法的水平都非常强,极有可能其他学科也学得相当不错。“所以他的录取走向好只能说明孩子本身就很优秀。