在托福考试中，很多题目都是关于校园生活和课堂的，这些课堂涵盖了几乎所有的基础学科，比如艺术、文学、生命科学、自然科学等。而在这些选题中，心理学的占比不算低，但它对很多人来说可能既陌生又抽象，本期跟着老师根据托福中心理学考题，继续扩展相关知识——认知心理学之记忆memory（下）
上一期中我们初步了解了一种认知心理学中的记忆模型，即信息加工理论（Information-processing Model），在这个模型中，我们的记忆根据保持时间被分为感官记忆（sensory memory），短期记忆（short-term memory），和长期记忆（long-term memory）。
今天我们会结合托福的文章，来了解下另一种记忆的分类方式，根据我们是否是主动记忆某事来区分的，外显记忆（explicit memory）和内隐记忆（implicit memory）。
这道题是托福TPO06口语部分中的task3（改革前的task4），一道学术讲座题，这道题分为阅读和听力两部分，考生们需要在阅读中寻找本篇文章介绍的新概念（concept）的具体定义（definition），并结合听力中教授举的例子来完成回答。我们先来看一下阅读中教授是怎么介绍这种记忆分类的吧。
阅读原文：
▶In everyday life, when people speak of memory, they are almost always speaking about what psychologists would call explicit memories. An explicit memory is a conscious or intentional recollection, usually of facts, names, events, or other things that a person can state or declare. There is another kind of memory that is not conscious. Memories of this kind are called implicit memories. An individual can have an experience that he or she cannot consciously recall yet still display reactions that indicate the experience has been somehow recorded in his or her brain.
*译文:
在日常生活中，当人们谈到记忆时，大家几乎说的都是心理学家所说的外显记忆（explicit memory）。这是一种有意识或有意的回忆（conscious or intentional recollection），通常是关于事实、名字、事件或者其他人们可以说出来的事情。还有一种记忆是无意识的，这种记忆被称为内隐记忆（implicit memory）。一个人可能有一些自己没办法明确回忆（recall）起的经历，但是还是能够做出一些相应的反应（reaction），而正是这些反应表明这些经历不知怎么的还记录在大脑里。
举个例子，我们为了考试主动背下来的单词，和今天的早饭吃了什么，就属于explicit memory，回忆的时候能有意识的说出来。而每天路过的商店中播放的音乐就可能会成为implicit memory，当我们在别处再次听到时会觉得很熟悉，并进而回想起那个商店，更像是一种无意识的反应。而教授在接下来的听力中，就举了一个应用在商业广告中的内隐记忆的例子。
• 听力原文
▶Let's take an example from the world of advertising. When you're driving along a highway, you'll see plenty of billboards - you know, road-side advertisements. You certainly don't remember them all. But they still affect you.
*译文:
让我们举一个广告界的例子。当你在高速公路（highway）上开车时，你会看到很多广告牌（billboards）——就是路边（road-side）的那种广告。你肯定记不住所有路过的广告的，但它们仍然影响着你。
*美国非常有名的一个流行音乐榜单也叫Billboard
• 听力原文
▶Let's say there's a billboard on the highway advertising a car, called the 'Panther'. The ad shows a big picture of a car and above the car in huge letters is the name of the car - 'Panther'. A lot of people drive by the billboard. But ask those drivers later if they saw any advertisements for cars, and well, they'll think about it and a lot of them will say 'no'. They honestly don't remember seeing any. They have no conscious memory of the 'Panther' billboard. So, you ask the same people a different question. You ask them to name an animal starting with the letter 'p'. What do you think they'll answer? Do they say 'pig'? 'Pig' is the most common animal that starts with the letter 'p', but they don't say 'pig'. They say 'Panther'. The billboard had an effect even though the drivers don't remember ever seeing it.
*译文:
这个例子简单概括下就是说，假设高速公路上有个广告牌在宣传一个叫‘黑豹’的车，这个广告中展示了汽车，并在汽车上方配上了巨大‘黑豹’字母。如果你问路过的司机们有没有看到汽车广告，很多人都会说没看见。他们确实不记得自己看过，他们对黑豹这个广告并没有有意识的记忆。但是当你让他们说出一种以字母“p”开头的动物时，很多人并没有说‘猪’（最常见的p开头的动物 – pig），而且说‘黑豹panther’。这就是内隐记忆带来的影响。
*panther意为豹子、黑豹，漫威的超英电影黑豹就叫Black Panther。
前面我们提到过，外显记忆和陈述性记忆的相通之处，相对应的，其实程序性记忆（Procedural memory），即对某项技能该如何运用的记忆，也属于内隐记忆。它不涉及到意识的参与，而是一种潜意识的记忆，通过触发来启动该记忆的呈现。
这样听起来似乎很抽象，但是内隐记忆其实对外语的学习有着出乎意料的帮助。我来举个例子，我们常规的英语学习方式其实是属于外显记忆的运用，比如如果我们想背‘marvelous‘这个单词。直接背的话可能不怎么好记，但是如果看过漫威（Marvel Studio）的一系列超英电影，片头那个巨大的logo出来的时候总归是会给我们留下点无意识的印象的。
但这时候你的内隐记忆也是只告诉你漫威可能和marvelous这个单词有点关联，你还是不知道这到底是什么意思，那如果你看过惊奇队长或有这个角色出现的其他电影，比如复联4呢？Captain Marvel这个称呼可是反复出现过的，有的电影有英文字幕，我们就知道了她的名字是这么写的，那当我们又看到了中文字幕里别人叫她惊奇队长，队长又在美队（Captain America）电影中疯狂出现，我们的大脑就会自动串联，既然captain是队长，那marvel就是惊奇咯。
诶，marvelous的意思差不多就出来了，意为不可思议的、惊奇的、绝好的（牛津词典中的英文释义为extremely good; wonderful）。这就是内隐记忆的一种影响。
*marvelous为美式写法，英式写法是marvellous。
在外语的学习中，内隐记忆可以帮助我们形成该语言的语感。语感的获得过程是自动的，是我们无意识的习得了该语言的结构和正确使用规则，并自然而然的灵活使用。多听英文，可以是任何你感兴趣的影视作品，最好配上英文字幕，或者听外文小说朗读，都是建立内隐记忆的方式，这种方式既有趣味，又能在潜意识中帮助学习，何乐而不为呢。当然外显记忆在外语学习中也是不可或缺的，我们确实需要大量的刷题或重复记忆，才能巩固这份知识。可以行动起来了朋友们！
除了托福考试以外，AP考试也开设了AP心理学课程，说明所有学科、考试的知识融会贯通，西方的课程、考试内容都是非常丰富多元的，只要我们提前涉猎多元阅读材料，扩展自己的知识面，遇到考试可以更加有把握快速理解，拿下高分！
【竞赛报名/项目咨询请加微信：mollywei007】
