如何快人一步理解雅思长难句？

雅思阅读提高的过程中，对于考生们来说最大的难点就是看不懂词汇和长难句。文章中遇到生词，我们可以结合上下文逻辑关系、上下文语境、解释性语法结构、词根词缀等分析法，大致猜出词汇意思。

但是经常有同学会遇到，一句话里90%以上的词汇都认识，但是句子无论读多少遍都读不懂的情况。其实这正是我们需要花时间要攻克的问题，只要解决了这个问题，再去做阅读时，便能事半功倍，还能节省不少时间。今天就和学到君一起来看看长难句分析的秘籍吧！

Cambridge IELTS 12 节选句子：

Participants in the online debate argued that our biggest challenge is to address the underlying causes of the agricultural system’s inability to ensure sufficient food for all, and they identified as drivers of this problem our dependency on fossil fuels and unsupportive government policies.

这种由一句话构成的段落在雅思阅读中是很常见的，对于大多数的同学来说，这就是一个非常复杂、难理解的长句。而这种长句，读完了也不知道什么意思。所以，我们需要将其拆解成较短的、好理解的句子。

句 子 分析 步 骤

划出句中的谓语动词，和从句的引导词；

找出句子主干，并理解句子主干意思；

分析从句类型和作用；

调整翻译顺序，译成中文。

句子解析

Participants in the online debate arguedthatour biggest challenge is to address the underlying causes of the agricultural system’s inability to ensure sufficient food for all,and they identified asdrivers of this problem our dependency on fossil fuels and unsupportive government policies.

红色字体为句子主干

黄色字体为从句

蓝色字体为从句引导词

这个句子是由一个标准句型组成的：

Participants in the online debate argued that …and they identified as …（网上的辩论中的参与者们认为…和他们…）。这个长句子是由两个句子构成的，用and连接。

第一句：Participants in the online debate argued that our biggest challenge is to address the underlying causes of the agricultural system’s inability to ensure sufficient food for all ，

第二句：they identified as drivers of this problem our dependency on fossil fuels and unsupportive government policies.

那么，这两个句子之间的逻辑关系是什么样的呢？因为and这个连接词，很多人以为这是并列句，但仔细阅读后发现，这样解释逻辑是不通的。

要注意到第2句有一个代词：this problem，而代词指代的事物需要去上一句中寻找，所以这里 this problem= 前一句中的问题= agricultural system’s inability to ensure sufficient food for all （农业系统难以保证充足的食物）。

第2句中，they identified as drivers of this problem A and B= they identified XX and YY as drivers of this problem（他们认为这个问题的原因是A和B）。

这里有一个倒装，非倒装的正常语序应该是they identified our dependency on fossil fuels and unsupportive government policies as drivers of this problem.

因此，这句话的意思应该是：参与者们认为：我们最大的挑战就在于需要理清这个问题的潜在原因，这个问题的原因就是A和B。分析完了不难看出，这两句话之间是解释关系！

确定主语，去掉多余的修饰成分，剥离出句子主干，分析短句之间存在的逻辑，就是攻克长难句的关键。一开始练习的时候大家肯定会觉得有难度，多多练习，自然会熟能生巧的！