除了学习专业推荐的Alevel科目,一些同学会附加学习中文以提高标化优势。
但在这中间也出现了不少反对声,“中文没用”、“XX院校不接受中文”、“学中文就是浪费时间”....
事实真的如此吗?
有多少学校接受AL中文?
目前来看,大多数英国院校是接受A-Level中文成绩,也有少部分院校的个别专业明确表示不接受。
牛津大学接受中国人用A-level中文申请。
根据2021年5月牛津关于这个问题的最新更新,牛津大学表示:接受大多数的A-level学科,并且接受申请者母语的A-level学科,或者因为其他原因(例如在国外生活)每天所说的语言学科。
*General Studies除外(以及医学专业General Studies 与 Critical Thinking除外,生物医学科学专业General Studies、Critical Thinking、Thinking Skills除外)。
牛津接受是接受,但我们不建议,三科包括中文申请牛津很大概率是没什么用。剑桥的说法是常规offer是基于学生Year 13考试的三门A-level课程,大多数申请人会有3门或4门A-level。不接受科目是Critical Thinking、Key Skills、General Studies,并未提到AL native language。
帝国理工本科专业需要三门A-level申请,其中两门甚至三门会有指定科目建议,另外一门只表示了不接受General Studies,Critical Thinking。
(航空航天工程专业本科A-level要求)虽然官网上没说不接受A-level中文,可是根据帝国理工的热度和实际申请操作,中文申请基本不接受。还是多拼一拼数理化等科目高分,才对申请更有帮助。UCL表示中国学生用A-level中文可以被考虑,但是录取筛选可能是基于学生选择的三个最相关的科目。
如果以加速的速度学习了某些A-level课程,因此在完成GCSE课程的同时也完成了这门课程,UCL可能会在你的录取条件中规定你目前正在学习的A-level课程。
结合实际经验,UCL部分专业是接受中文申请的,热门专业基本不接受中文成绩,一些冷门一点的专业可能有机会。
曼大会结合整个教育环境来考虑。如果学习了A-level母语课程,会将其与其他科目同等考虑。
LSE则是G5里唯一一所比较明确说明:不建议选母语科目。
LSE将现代外语作为preferred' subject之一,突出学生的多种语言优势,在申请时会增加一定优势,但注意是有Foreign的限制。
其他top大学
布里斯托大学:接受母语者选择A-Level母语科目;华威大学:没有明确说接受或不接受,建议按照专业要求选;KCL:接受所有A-Level科目成绩;曼彻斯特大学:对母语科目成绩给予相同考虑,所以是接受的;爱丁堡大学:部分专业接受,视专业要求而定。绝大多数大学在申请时都是会接受A-Level中文科目成绩,并且会用与其他科目相同的方式去衡量这个成绩,以及申请者的竞争力。所以大家大可不必太过担心。
中文考试中容易被忽视的细节
IGCSE/Alevel中文考试有很多规范限制,因此学生很容易出现日常化表达,出现备考时容易被忽略的问题,从而失分。
繁体试卷写了简体答案
IGCSE/ALevel中文学科教学包括简体和繁体(学科大纲/试题)两种形式,有关文字题目(翻译和写作)会有简体/繁体的选项,需要学生选择。
有的同学并没有注意到这一点,结果在繁体试卷上用简体字作答。
不过目前来看并没有同学因为写错繁体/简体字而被扣分,但对于考试要求一定要更仔细一些。
标点符号使用不当或位置错误
一些同学在复习阶段缺少对标点符号使用的了解,有可能出现使用错误的标点符号或标点符号位置不对等情况。
如果使用不当,特别是使用了错误的标点符号,极有可能被扣分。
对于写作时标点符号的位置问题,可以单独占一格,也可以跟在句末最后一个字的格子里。
历年也有同学将标点写在了格子和格子中间,这种方法同样是可取的,某种程度上更方便考官统计写作字数。(*不同考试局细化要求可能不同,以同学们所在考试局为准)
作文字数过多或过少
不同考试局IGCSE/ALevel中文对于写作的字数要求不同,比如爱德思考试局Alevel中文大纲要求学生写作的字数在250-300之间,答题纸上的格子最大值是525词,在这种情况下400词左右最佳;
不能少于大纲制定的250,超出格子数量的525词也不一定能拿到更高的分数,反而会被扣分。
这是因为批卷老师并不会完全通过学生的写作字数而给与得分,字数在250+以上只算合格,更多会考查写作内容是否符合大纲评估的所有要求。即使写的字数再多,但内容不完整的情况下,依然会拿不到高分。
作文开头也要注意空两格的问题,虽然不空格一般不会被扣分,但想让段落看起来清晰且有条理,还是建议同学们遵循基础写作规范。
ALEVEL中文值得选吗
众所周知,A-Level课程体系中,选择中文的学生并不多,不过近年来随着现代语言学习人数逐年下滑,A-Level中文科目随之越来越受追捧,成为英国十分受欢迎的语言科目之一。
去年CAIE在官网更新了2024-2026中文考纲,此次考纲调整幅度较大,题型更复杂、题目量更大,也为中文申请提升了亿点点认可度。
选择专业所需的三门学科,在这基础上学习Alevel中文,作为第四门/五门申请成绩,不少同学凭借这套选课公式成功拿到了UCL offer。
提醒一下英港联申,特别是准备申请香港大学的同学:A-level中文满足第二语言能力证明条件,以防万一同学们申请时出现第二语言能力证明的offer条件,A-level中文很有学习的必要。
中文科目的A*率是非常高的,疫情几年曾最高达86.9%,即使是疫情之前的2019年也是有44%的A*,而2023年6月压分季,相比一般A-level科目是A*率可以排到前三的科目,所以说AL中文对于中国学生来说还是比较好上手的科目。
大家根据自己的情况来匹配,并非一概而论的有用/无用论。